世那

Is female education, the violin that accompanied the drum beats of war in Afghanistan, no less universal a right than freedom from sexual terrorism?

女性的教育，那伴随着阿富汗战鼓的小提琴的普世性比起不受性压迫的权利，一点也不低吗？

The mad 18th century King of England George III is believed to have suffered from this rare disease.

那18世纪的英国疯子国王乔治三世就被认为罹患了该少见疾病。

It was only in the second decade of the century that Henry VIII would define 16th century fashion, with its jewels, slashed and padded doublets and kingsize codpieces.

也是在16世纪的第二个十年里，才由亨利八世确定了这个世纪的时装风格，那就是佩戴珠宝、缩短并加上衬垫的紧身上衣，男子内裤前面加上大号的遮阴布。

Michelangelo had become so famous because of his Pietà, the colossal statue of David at Florence, and the cartoon , that when in 1503 Alexander VI died and Julius II was elected Pope (at which time Buonarroti was about twenty-nine years old) Julius very graciously summoned him to Rome to build his tomb; and to meet the expenses of the journey he was paid a hundred crowns by the Pope's agent.

米开朗基罗由于他的圣母哀子图开始变得很著名，大卫的巨大雕像在佛罗伦萨，动画片，当1503年亚历山大六世过逝和朱利叶斯二代被选举为教皇(那时波那洛提大约是二十九岁)朱利叶斯非常热情地邀请他到罗马修造他的陵墓；并且旅途中的他费用由教皇机构支付了一百个币。

Egyptologists previously thought that it was most likely that Tutankhamun was the brother of Akhenaton, and the son of Amenhotep III.

埃及学家们曾认为图坦卡蒙最有可能是阿肯那顿的兄弟和阿蒙霍特普三世的儿子。

It is unclear if he is the son or a half brother of Akhenaten, the "heretic" pharaoh who introduced a revolutionary form of monotheism to ancient Egypt and was the son of Amenhotep III.

目前仍不明确的是，图坦卡蒙究竟是阿肯纳顿的儿子还是同父异母的兄弟。阿肯那顿是阿孟霍特普三世法老之子，被视为&异端&法老，他将具有革命性的一神论引入古埃及。

Later King Charles IX changed the New Year''s Day to January 1st.

后来法国国王查理九世把新年的那一天改在了1月1日。

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

Where is the flight of steps from which Charles VI proclaimed his "Edict of Pardon"?

查理六世⑨站在楼梯上颁布大赦令，那座楼梯今何在？

Tryphon does not record these two finds, since Tryphon lived in the twelfth century, and since the devil does not appear to have had the wit to invent powder before Roger Bacon's time, and cards before the time of Charles VI.

特里丰一点没有提到后来发现的那两种东西，因为他生在十二世纪，魔鬼们还不够聪明，不能在罗歇·培根①以前发明火药，也不能在查理六世②以前发明纸牌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了