世袭贵族

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

Most of the Lords are "hereditary" which means that their titles have come down from father to son, but recently a new sort of Lord , a "life peer ", has been introduced into the House of Lords.

大多数勋爵是"世袭"的，即儿子可以继承父亲的头衔。但近来一种新的勋爵，即"非世袭的终身贵族"进入了上议院。

A titled peer of the realm.

有头衔的有资格成为上议院议员的世袭贵族。

A titled lady, eg a duchessa titled peer of the realm.

有头衔的有资格成为上议院议员的世袭贵族。

Detractors note that (in 1671) he was a major investor in the English slave-trade through the Royal Africa Company, as well as through his participation in drafting the Fundamental Constitution of the Carolinas while Shaftesbury's secretary, which established a feudal aristocracy and gave a master absolute power over his slaves.

贬低洛克者说到这样一件事：他是通过皇家非洲公司和作为沙夫茨伯里的大臣参与起草卡罗来纳州宪法进行奴隶贸易的主要投资者，这部宪法确立世袭贵族制度并赋予主任对奴隶的绝对权力。

She said that a succession of Tutankhamen is the granddaughter of the pharaohs Ai, another argument is that she is daughter of Thebes hereditary aristocrats.

一种说法认为她是继承图坦卡蒙的法老艾的孙女，另一种说法则说她是底比斯世袭贵族之女。

An aristocratic family; aristocratic Bostonians; aristocratic government; a blue family; blue blood; the blue-blooded aristocracy; of gentle blood; patrician landholders of the American South; aristocratic bearing; aristocratic features; patrician tastes.

贵族家庭；贵族化的波士顿市民；主张贵族统治的政府；贵族家庭；贵族血统；世袭的贵族统治；高贵的血统；南美洲的贵族地主；贵族化的举止；贵族化的容貌；贵族化的品位。

The home of Lords consists of hereditary peers, life peers, high churchmen and some judges

上议院由世袭的贵族、终身贵族、高级圣职人员和一些法官组成。

They granted fiefdoms over the rest of China to several hundreds of hereditary nobles.

他们给予领地覆盖其余我国数百名世袭贵族。

Mr Malcolm Rawel is a highly experienced Sales,Purchasing and Marketing professional,who has held senior management positions and directorships with a number of International Companies.

麦肯。罗尔先生，出生于英国曼城世袭贵族之家，公司创始人之一，公司董事兼研发设计中心总监，曾在多家著名跨国公司任职高级管理者和董事之职，在市场营销和产品设计方面有着非常丰富的专业经验。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。