世袭的

The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed "unclean"—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.

印度的世袭阶级体系军队是印度人口的15％去做这种工作被认为"不清洁的"――任何事情包含接触用身体的体液，例如皮革制品和洗衣店洗衣或是埋葬死者。

I. 据辛普里丘: Of those who say that is one and in motion and unlimited, Anaximander, son of Praxiades, a Milesian who became successor and pupil of Thales, said that that the unlimited is both principle and element of the things that exist, being the first to introduce this name of the principle.

在二战爆发前的一次宴会游戏中，一位在牛津大学巴里奥尔学院修古典文学的世袭贵族，把他偶然发现的希腊诗人阿基洛科斯的这句诗告诉了以赛亚·伯林（伯232）。

The empress dowagers acquired the political power and legitimacy essentially because of the characteristics of the "family-state" system and the internal blemish of the regality\'s hereditary principle.

皇太后的政治权力与统治合法性，从本质上来说来自于"家天下"的国家性质，以及"世袭制"的皇位传承原则所具有的内在缺陷。

Detractors note that (in 1671) he was a major investor in the English slave-trade through the Royal Africa Company, as well as through his participation in drafting the Fundamental Constitution of the Carolinas while Shaftesbury's secretary, which established a feudal aristocracy and gave a master absolute power over his slaves.

贬低洛克者说到这样一件事：他是通过皇家非洲公司和作为沙夫茨伯里的大臣参与起草卡罗来纳州宪法进行奴隶贸易的主要投资者，这部宪法确立世袭贵族制度并赋予主任对奴隶的绝对权力。

A woman holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

&出于对国家的个人功绩或贡献的承认，而由最高统治者授予非世袭头衔的妇女。&

A woman holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

夫人，女士出于对国家的个人功绩或贡献的承认，而由最高统治者授予非世袭头衔的妇女

This is 'traditional' domination exercised by the patriarch and the patrimonial prince of yore.

昔日的家族长制和世袭君主所实行的，就是这种&传统的&支配。

The dress, so proper was it to little Pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many-hued brilliancy from a butterfly's wing, or the painted glory from the leaf of a bright flower.

人们通过世袭权而拥有的受人尊敬的缘由，在其后裔身上，即使仍能侥幸存在，其比例也要小得多，而且由于官员需要公选和评估，他们的势力也要大大减少。

From Paine and the English Dissenters, Wollstonecraft borrowed arguments regarding natural rights, ridiculing Burke's support of monarchy and hereditary honors and unmasking his praise of tradition as an obfuscatory and sentimental defense of power.

沃斯通克拉夫特从Paine和英国不同政见者那里借用自然权利，嘲笑Burke支持贵族和世袭制度，揭示了Burke的赞赏传统的假面：一方面混淆视线，另一方面用多愁善感的怀旧语气为权力提供保护。

Also important gameplaywise, hereditary successions provide a longer term objective to any player that will entice it to further play the game while begging for longer term planning.

同样重要的gameplaywise，世袭继承提供了一个长远目标的任何播放器，它会进一步吸引玩游戏而更长远的规划乞讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。