世纪末

As one of the most acclaimed directors of the late 20th Century, Steven Spielberg's work has rarely failed to capture the imagination of movie-goers worldwide.

外星人》。作为20世纪末最著名的导演之一，史蒂文·斯皮尔伯格的作品最能捕获全球影迷的想象力。

Catamite Coolies and Chinese Sodoms : British Investigations into Chinese Labourers Sexuality in the 19th 20th Centuries Ross Forman School of Oriental and African Studies A common accusation levelled against Chinese labourers brought to various British colonies at the end of the nineteenth century and the early twentieth century was that they were undesirable because of their penchant for pederasty .

十九世纪末到二十世纪初，英国的各个殖民地共同出现了一种针对中国劳工的控诉：指责他们是一些惹人讨厌的人，因为他们有鸡奸的嗜好。

The Catawba Indians used to inhabit the territory around the Catawba River in North and South Carolina. In the 17th century the Catawba, which means "people of the river," numbered about 5,000, but by the end of the 20th century there were only about 1,200 descendants of the Catawba, who lived around Rock Hill, South Carolina.

卡托巴族印地安人曾定居在南、北卡罗来纳州境内的卡托巴河附近。17世纪时，意为「河边居民」的卡托巴族，人数尚有5，000名，但到了20世纪末时，卡托巴族的后裔只剩下约1，200人，他们住在南卡罗来纳州的罗克希尔周围。

Centuries end,"New economy " the catchword that became fashionable whole world.

20世纪末，"新经济"成了风靡全球的流行语。

From the two angles of improving instrument enginery and changing music style, the papers analyzed the different touching method for Cembalo, Vienna piano and Britain one. The writer also discussed several representative composers and pianists of the main schools in music history from the end of 18th century to the first half of the 20th as well as their individual touching techniques.

文章从乐器性能的改进及音乐风格的变迁这两个角度，分析了古钢琴、维也纳钢琴、英国钢琴对触键法的不同要求，以及18世纪末到20世纪上半叶，音乐史上几个主要流派中最具代表性的作曲家兼钢琴家在触键技术上的不同特点。

At the close of the 20th century Harold Bloom said that our central fact is time.

在20世纪末，哈罗德布鲁姆说时间是我们的世界中心。

Mobile City in October 2002 has started painting, which will be part of the castle's 19th century iron and steel plant with a special style.

移动之城》在2002年10月已展开绘画工作，其中的城堡部分将带有19世纪末钢铁工厂的特殊风格。

It was also one of the most important things to take place in the late 19th century.

这也是19世纪末的一件十分重要的事情。

In China is the end of last century to do.

在我国则是上个世纪末的事情。

Chaucer flourished at the end of the 14th century.

乔叟在14世纪末最享盛名。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。