世纪末

One could point to examples in the works of Hieronymus Bosch (late fifteenth/early sixteenth century), Hogarth and Goya, Henry Fuseli and William Blake, and Francis Bacon, which have a prophetic undertone in their visions of conflict, torment, and the sinful nature of human extravagance and excess.

可以参照的例子比如希罗尼穆斯·博斯（15世纪末16世纪初）、贺加斯、戈雅（皆18世纪）、亨利·傅斯理、威廉·布莱克（19世纪）及弗朗西斯·培根（20世纪）──他们的作品呈现出的人性极端与放纵的矛盾、苦难与罪恶，具有一种预言般的隐性基调。

Der Rosenkavalier was the first product of the really cooperation of Richard Strauss, the trail-blazing composer at the turn of the 20th century, and Hofmannsthal, the celebrated Austrian poet.

《玫瑰骑士》是19世纪末20世纪初德国最重要的歌剧作曲家理查·施特劳斯与奥地利著名诗人、剧作家霍夫曼斯塔尔首次&真正&合作的结晶。

At the end of the fourth century, then, the whole Empire, for purposes of civil government, was divided into four great sections, distinguished as the Gauls, Italy, Illyricum, and the East.

这样，在四世纪末，整个帝国为了行政管理的需要被划分为高卢诸省、意大利、伊利里亚和东方四大区域。

Switzerland music teacher Emile Jaques-Dalcroze created rhythmic gymnastics to let human movement be able to show the rhythm of the music.

韵律体操起源於19世纪末、20世纪初的欧洲，是由韵律体操和舞蹈体操发展而来的。

I was raised as a Jehovah's Witness.

受家庭的影响，我生来就要被培养成一位耶和华见证人（Jehovah's Witnesses，19世纪末开始在美国兴起的基督教非传统教派，曾多次预言世界末日来临的时间）。

These two congregations, Melk and Salzburg, lasted until towards the end of the eighteenth century, when the despotic rule of Joseph II (1765-90) gave them their death-blow.

这两个聚会，梅尔克和萨尔茨堡，一直持续到对十八世纪末，当专制统治的约瑟夫二世（ 1765年至1790年）给他们死亡的打击。

The2 0 th century was the third high-tlide of researches on paradox in the west following the ancient Greek and Middle Ages studies.Which can be divided into three periods,the first of which was from190 1to the1930 s when Russel discovered it,mainly emphasizing collective paradoxical studies.The second one was from the1940 s to the mid-1970 s,it m ainly stressed the semantic para- doxical studies.

20世纪西方悖论研究是继古希腊和中世纪之后出现的第三次悖论研究的高潮时期，可划分为三个阶段：1 90 1年罗素悖论发现至 30年代末为第一阶段，主要以集合论悖论研究为重点；4 0年代初至 70年代中叶为第二阶段，逐渐转移到以语义悖论研究为重点；70年代中叶至 2 0世纪末为第三阶段，回归到自然语言，在语形、语义、语用的统一中研究悖论问题。

From 19 centurys ends until now, Russia, Japan, Germany so on nations cooperate with Mongolian to carry on the archaeological investigation and excavation research KaraKorum ancient site and yields the substantial result.

从19世纪末开始，俄罗斯、日本、德国等国家与蒙古国合作，对哈剌和林古城遗址进行考古调查及发掘研究，取得丰硕成果。

In A ngus' book of " the history of piracy", the French government under the help of a group of pirates and with the name of " Captain kyd" raided St.

根据安格斯所著的《海盗的历史》，17世纪末，法国政府在一些海盗团伙的帮助下，以&基德船长&的名义袭击了St、 Kitts岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。