世纪末

Since 1962, a large number of Chuarids have been found in the Precambrian system in China.

晚前寒武纪的宏观藻类化石，自上世纪末始，在北美、欧洲眨亚洲陆续有报道。

To the end of 18 century and the beginning of 19 century, the romanticism had been the mainstream of literature. The Gothic novel also stepped into the most prosperous era.

到了18世纪末和19世纪初，浪漫主义成了文学的主流，哥特小说也进入了最繁荣的时期。

At the end of 19 century, the primary capitalist country in western, especially the United Kingdom, entered the era of imperialism, with which the Gothic novel gained the new height.

19世纪末，西方主要资本主义国家特别是英国进入了帝国主义时代，哥特小说也获得了新的繁荣。

Gothic novel, a type of romantic fiction that predominated in the late eighteenth century, its principal elements are violence, horror, and the supernatural.

哥特式小说也是浪漫主义运动的一部分，它盛行于浪漫主义前期的18世纪末。这种小说的主要题材是暴力，恐怖及对超自然力的描写。

The decision was a pondered one, because the goal of this artistic movement, which developed in Europe between the late 19th and early 20th centuries, was to recover in a contemporary key the aesthetics, forms, noble materials, building techniques and artisan skills of Graeco-Roman tradition, the cradle of every subsequent artistic manifestation of Western culture: from literature to the theatre, music and architecture.

该决定是思考的，因为这个艺术运动，在欧洲发达国家之间的19世纪末和20世纪初的目标，是要收回的关键在当代美学，形式，高贵的材料，建筑技术和希腊工匠技能罗马的传统，以后每西方文化艺术的摇篮，从文学的表现：在戏剧，音乐和建筑。

Enrique Granados﹙1867——1916﹚is one of the important representatives of Spanish national music in the end of 19th century and early 20th century.

中文摘要恩里克·格拉纳多斯﹙Enrique Granados，1867—1916﹚是19世纪末20世纪初西班牙民族乐派的重要代表人物之一，他创作的钢琴组曲《戈雅画意》﹙Goyescas﹚不仅是其一生创作中的巅峰之作，而且更是西班牙音乐史中一部重要的、具有代表性的钢琴文献。

The medieval universities entered into the late stage after the Great Schism in the end of 14th century.

以14世纪末基督教&大分裂&为标志，中世纪大学进入了晚期发展阶段。

So successful was the Assyrian missionary enterprise, by the end of the twelfth century the Assyrian Church was larger than the Greek Orthodox and Roman Catholic churches combined, and it spanned the Asian continent, from Syria to Mongolia, Korea, China, Japan and the Philippines.

亚述人的传教士也是那样的成功，到十二世纪末，亚述教会远远大国希腊东正教和罗马天主教会的总和，它活跃在亚洲大陆上，从叙利亚到蒙古，韩国，中国，日本以及菲律宾。

As a result, Gregorian chant fell into complete decadence by the end of the Middle Ages.

结果格立高圣歌在中世纪末完全衰落。

Herzl was the one who set up Zionism. In the end of the 19~ century, the movement of political Zionism, as a token of national awareness, found its great resonance among Jews all over the world.

赫茨尔是政治犹太复国主义的创立者。19世纪末，政治犹太复国主义运动作为犹太民族意识觉醒的一个标志在世界范围的犹太人群体中引起了巨大共鸣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。