世纪末

The conclusion summarizes this thesis, pointing out the historical link of Hunan woman movement in different periods. This kind of research is also beneficial to todays woman work.

结语部分对本文论述的各个部分进行一个总结，并指出湖南不同时期的妇女运动之间是具有历史的传承性的，研究19世纪末20世纪初的湖南妇女运动对于我们今天做好妇女工作也有十分积极的借鉴意义。

In the 1920s and 1930s, owing to the progress of social economy and the development of female education; in addition, the promotion of the woman movement, the fact that women obtain employment took on a new situation; the field of obtaining employment was rapidly expanded, some new professions started to appear, which broke through the narrow scope of women's employment.

20世纪二三十年代，由于社会经济的进步和女子教育事业的发展，加之妇女运动的推进，中国女性就业呈现出新的局面，就业领域迅速拓展，一些新的职业开始出现，突破了 19世纪末以来女性职业范围狭小的局面。

Giacomo Puccini was a great opera maestro in the west during the end of 19th and the beginning of 20th. People can find democracy, humanism and well-composed melody in his operas. He paid close attention to the lives and fates of ordinary people, and always kept studying, trying to find out new ways of music expression.

贾科莫·普契尼是19世纪末、20世纪初西方杰出的歌剧大师，他的歌剧创作集民主倾向、人道主义与高超的谱曲于一身，他关注普通人的生活和命运，不断探索、尝试音乐表现手法上的创造和革新。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

这种关于孩子的观点到19世纪时已在中上阶级中建立，并于19世纪末20世纪初在社会上广泛传播，当时改革者们推行童工规定和义务教育法，部分来源于孩子的情感价值的假设，这都使得使用童工被禁止了。

The number of the Alasha two-humped camels was 250 thousand in the end of last century.

上世纪末这里的双峰驼数量曾达到25万峰。

In fact, we found the answer by searching through our archives on late Twentieth-century computing technology.

事实上，我们是在有关二十世纪末计算机科技的档案中找到的。

In fact, we found the answer by searching through our archives on late Twentieth-century computing technology.

事实上，我们是在有关二十世纪末电脑科技的档案中找到的。

He worked hard to push the IOC into the realities of late twentieth-century political and economic life.

他全心致力于将国际奥委会带入20世纪末的政治和经济生活中。

In fact, we found the answer by searchingthrough our archives on late Twentieth-century computing technology.

事实上，我们是在有关二十世纪末电脑科技的档案中找到的。

The three-volume novel No Words published at the end of the 20th century has a significant meaning in Zhang Jie′s literary span .

世纪末，张洁发表了三卷本长篇小说《无字》，这部小说在她的创作历程当中有着极为重要的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。