世纪末

Scientists have calculated that the world's population will double by the end of the century.

科学家已推算出世界人口在世纪末要增加一倍

Scientists have calculated that the world's population will double by the end of the century.

科学家们估算，在本世纪末世界人口将翻一番。

Some three billion people, or half the world's population, currently live in tropical and sub-tropical regions, and their number is set to double by the end of the century.

目前全球有一半、约30亿的人口居住在热带和亚热带地区，到本世纪末这些地区的人口还将增加一倍。

Some three billion people, or half the worlds population, currently live in tropical and sub-tropical regions, and their number is set to double by the end of the century.

目前全球有一半、约30亿的人口居住在热带和亚热带地区，到本世纪末这些地区的人口还将增加一倍。

From late second century BC Roman history was seen as a series of stages in an ever-deepening crisis, Republic at the basic of city-state started to collapse, the demands of Italian allied communities were very strong for their equal rights with Romans.

至公元前 2世纪末，罗马版图已经扩展到整个地中海区域，建立在城邦制基础上的罗马共和国开始面临危机，各类矛盾不断激化，其中意大利同盟者要求合法权利的呼声日益高涨。

The new aerodromes consists of a 3,400m taxiway plus tar ring pad and peripheral fencing, a passenger terminal with 20 gates putting through 20 million passengers a year by the turn of the century.

该新机场包括一条3400米长的跑道，加上沥青起落场，以及周边栅栏；一幢有20个登机门的登机楼，本世纪末，旅客年吞吐量为两千万人次

The new aerodromes consists of a 3,400m taxiway plus tarring pad and peripheral fencing, a passenger terminal with 20 gates putting through 20 million passengers a year by the turn of the century.

该新机场包括一条3400米长的跑道，加上沥青起落场，以及周边栅栏；一幢有20个登机门的登机楼，本世纪末，旅客年吞吐量为两千万人次

The new aerodromes consists of a 3,400m taxiway plus tarring pad and peripheral fencing, a passenger terminal with 20 gates putt ing through 20 million passengers a year by the turn of the century.

该新机场包括一条3400米长的跑道，加上沥青起落场，以及周边栅栏；一幢有20个登机门的登机楼，本世纪末，旅客年吞吐量为两千万人次

London of the late 19th century is a haven for political exiles of all sorts - refugees, partisans, anarchists.

19世纪末的伦敦是各种的政治流亡者的一个避难所：难民，党人，无政府主义者。

Introduction of western arts from late nineteenth century impressionist to contemporary art movement.Students will be aquatinted with all the major art factions,their distinction and representative characters. Students will have the opportunity to cultivate their appreciation and interests of contemporary

介绍西方十九世纪末印象派以降的现代艺术运动，使学生了解各重要艺术流派之特色及主要代表画家等，培养学生欣赏西方现代艺术的兴趣，了解艺术的独特性及时代性，以激发学生的想像力及对事物的包容度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。