世纪末

Latter Romantism Music is in the period from the 19th century to the 20th ,which period is the important excess moment of European traditional music shifting to contemporary music.

19世纪末、20世纪初，是欧洲传统音乐向20世纪现代音乐过渡的重要阶段，后期浪漫乐派就处于这一时期。

The research on the educational orientation of vocal music involves the study in its literature. This dissertation aims at probing into the subject in terms of cultural background of the work, the work itself and the problems demanding attention in performance. Therefore, it enables better understanding of reflection of Romantism in two interlinked fields of music and literature from the late 18c to mid-19c.

声乐教学方向的研究，其任务之一就是对声乐文献的研究，本文意从作品的文化背景、作品本身、作品在演唱中应注意的问题三个方面进行探讨，从而更好的了解18世纪末至19世纪中期，浪漫主义在音乐与文学这两个息息相关的领域内的体现。

Vietnam worries that dwindling water volumes will aggravate the problem of sea water intrusion and salination in the low-lying Mekong Delta, where climate change and sea level rise threaten to inundate large areas of productive farm land and displace millions of people by the end of this century.

越南忧心的是，气候变化和海平面上升本来已经威胁着大量耕地，在本世纪末可能导致过百万人的流离失所，而水量的减少将加剧湄公河下游地区海水入侵和盐化问题。

At the end of the 17th century, centered as Osaka the national market was established, which meant that the seigniorial economy had to transform to the market economy inevitably.

随着商品生产、流通的扩大，生产地域性分工的加强，商品经济呈现为无可争议的增长趋势，17世纪末以大阪为中心的全国市场建立起来，不可避免地使领主经济向市场经济转变。

The main mission of large scale forest production from plantations has been fundamentally and thoroughly changed to a silvicultural mission based on a recent analysis of its resource characteristics and the need for green space.

到20 世纪末，北京市规划宜林荒山基本实现绿化，林业生产的主要任务已由大规模植树造林转变为森林资源经营管理，森林培育的任务已发生根本性转变。

At the end of the 19th century, nearly 20% of the railroad track belonged to insolvent railroads, says David Skeel, a University of Pennsylvania law professor who has written a history of bankruptcy.

宾夕法尼亚大学法学教授、曾就破产史有过着述的斯基尔说，十九世纪末，接近20%的铁路属于资不抵债的铁路公司。

Marx anatomizes spadger, penetrated, announced at the beginning of 15 centuries end, 16 centuries, of British capital primitive accumulation " original sin " phylogeny.

马克思解剖麻雀，鞭辟入里，揭示了十五世纪末、十六世纪初，英国资本原始积累的&原罪&发展史。

Science writer Tom Standage draws apt parellels between the telegraph and the gemof late 20th century technology,the Internet .

科学撰稿人汤姆。Standage在电报和20世纪末的精华因特网之间画了一条恰当的平行线。

Derivative crises and financial disasters at the end of 1900's have such a far-reaching impact on the above technology that today the following gauging technology structure has come into being, which is "Value-at-Risk approaches principally ,Generalized stress testing method subordinately".

林林总总的市场风险测量方法，经过二十世纪末衍生产品和金融危机的磨砺和洗礼，初步形成了&风险价值法为主，广义压力测试为辅&的技术格局。

Loneliness, the common ground for terror, the essence of totalitarian government, and for ideology or logicality, the preparation of its executioners and victims, is closely connected with uprootedness and superfluousness which have been the curse of modern masses, since the beginning of the industrial revolution and have become acute with the rise of imperialism at the end of the last century and the break-down of political institutions and social traditions in our own time.

中译文：孤独是恐怖的共同基础，是极权政府的本质，而对于意识形态和逻辑性（即准备它的杀人者和受害者）来说，它与无根和成为多余的情境紧密相关；自从工业革命开始以来，这已经成为对于现代大众的蔑称；而在19世纪末，随着帝国主义的兴起，它变得更加尖锐；在我们这个时代，它却造成了政治制度和社会传统的崩溃。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。