世纪末

Later in the century, Pamphilius created a library at Caesarea which was second in size only to the renowned Library of Alexandria.

在该世纪末，Pamphilius在恺撒里亚创造了一座图书馆，其规模仅次于有名的亚历山大图书馆。

His style was very "1960s" but regained popularity at the end of the 20th century; as of 2004, Panton's most well-known furniture models are still in production.

他的风格是非常& 1960 &，但重新流行在20世纪末；截至2004年，潘顿的最有名的家具模型仍然在生产。

In the late 1900's, research on echinoderms proided the initial eidence for the importance of phagocytic cells in reactions to foreign material.

在十九世纪末对于棘皮动物的研究获得了噬菌细胞对外来物质的反应的重要性的最初的证据。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

Hacking , our electronic-age term for computer break-in , is more and more in the news — brainy kids vandalizing university records , even pranking about in supposedly safeguarded systems . To those who understand how computer networks are increasingly regulating life in the late 20th century, these are not laughing matters .

黑客，计算机闯入者在我们的电子时代的特称，越来越多地出现在报纸上——计算机神童破坏大学里的记录，对认为已经加了保险的系统搞恶作剧，对于那些懂得计算机网络在20世纪末对生活起着越来越大的规范作用的人们来说，这并不是什么可笑的事情。

Rajendra Pachauri, Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change told delegates at the UN on 26 August.

世界气温在本世纪末将会上升6.4℃（或11.5华氏度），这大于传统的估计。

Differed from the pre-reform period, social rights after Reform were based on a series of intervened contractual relationships rather than identities such as registral citizenship or membership of certain Danwei. From 1980s to 2000s, social rights were mainly based on employment contracts, thus associated welfare entitlement with formal employment, resulting in the lack of social rights of majority members in society.

与改革前社会权利建立在城市人与单位人的身份基础上不同，改革后的社会权利建立在一系列国家干预的契约关系之上。20世纪80年代中期到20世纪末，社会权利主要建立在劳动契约基础上，突出地与城市正规就业相关联，相应地，大部分社会成员缺失社会权利。

It is in the Contract Law of PRC which was promulgated in the end of last century that the legal system of incompletely-effected contract which consists of the legal system of the indefinitely-effected contract and the legal system of the rescissible contract the has been established really and firstly in China.

摘 要：由效力未定条约制度与可变更可取消条约制度配合组成的非完全效力条约制度在我国于上世纪末发表的新《条约法》中首次得到了建立。

It is in the Contract Law of PRC which was promulgated in the end of last century that the legal system of incompletely-effected contract which consists of the legal system of the indefinitely-effected contract and the legal system of the rescissible contract the has been established really and firstly in China.

3万篇免费论文，近200个详细分类，为你的论文写作排忧解难。点击进入摘要：由效力未定合同制度与可变更可撤销合同制度共同组成的非完全效力合同制度在我国于上世纪末颁布的新《合同法》中首次得到了确立。

Through comparison, we can reveal the interactions among different literatures from these differences existed in narrative patterns and among cities. Thus, by this we disintegrate ringe center?theory and describe another cultural picture of China at the end of 20 century.

通过比较，从文本叙述策略的差异、城市间的差异来揭示文学的杂交性，从而解构&边缘——中心&说，描绘出世纪末中国的另一种文化图景。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。