世纪末

Within the Central European part of Russia's ethnic turn of the century the rise of the core area of .15 in Moscow as the center to form a centralized state in Moscow Duchy .1547 expansionist years later, vast tracts of land in neighboring countries Gezhan .1917 11 7 On the establishment of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, in December 1922 with Ukraine, Belarus, South Caucasus Federation composed of the USSR (Union of Soviet Socialist Republics). 1924 -1940, Lithuania and other accession, a total of 15 former republics.

境内欧洲部分中部是俄罗斯民族兴起的核心地区。15世纪末形成以莫斯科为中心的中央集权国家莫斯科公国。1547年后推行扩张主义，割占了邻国大片土地。1917年11月7日成立俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，1922年12月同乌克兰、白俄罗斯、南高加索联邦等组成苏联（苏维埃社会主义共和国联盟）。1924年—1940年，立陶宛等加入，共15个加盟共和国。

Since the end of the 20th century, with advance of higher education popularized nationwide, higher education scale has been expanded quickly, and flourishment of higher vocational education is one good example, whose scale has taken up half of higher education.

20世纪末以来，随着高等教育大众化进程的推进，我国高等教育的规模迅速扩大，突出表现为高职教育的蓬勃发展，其教育规模已经占据中国高等教育的&半壁江山&。

The themes of fin de siècle explored in this type of literature comprehend gloy and decline in human life, and inolude such specifics as sensory experience, eroticism, aestheticism, decadence, feelings of aged beauties and fallen nobles, the moods of political decline.

世纪末」探险的主题，包括感官经验、情色欲望、为美趣味、颓当情调、美人迟暮、贵族没落、贬唐遗风等等生命的荣华与凋落。

Until the late 19th century, it was only possible to reach Hallstatt by boat or via narrow trails.

直到19世纪末，它只是有可能达成乘船或通过哈尔斯塔特狭窄小径。

Europe witnessed a Haskalah during the period from mid 18th century to late 19th century.

18世纪中期到19世纪末，欧洲出现了犹太启蒙运动。

The newly risen theory of complexity, in particular, that of chaos by the end of the 20th century has given us scientific basis for the historism.

从20世纪以来，它也成了批判的焦点。20世纪末兴起的复杂性理论特别是混沌理论为我们分析历史决定论提供了科学的方法和依据。

When the tradition " say why benefit ", gentleman ought to all day " character not as good as benefit " homiletic when be being abandoned in succession, go up century end, what Liang Qichao gives out in eve of the Reform Movement of 1898 is following plaint, particularly conspicuous however.

当传统的&何必曰利&，君子应当终日&言不及利&的说教被纷纷抛弃时，上世纪末，梁启超在戊戌变法前夕发出的下列感叹，却特别引人注目。

It is said to be the most eventful amongst the twelve Chinese horoscopic symbols.

二十世纪末，中国人明白到永远没法生存于旧有传统的社会，而新世纪的自由令他们面对很多未有先例的抉择。

In England the glories of the Elizabethan and Jacobean ages faded with the period of the Civil War and the Commonwealth (1642-60); a brief, brilliant revival toward the end of the century was followed by nearly complete capitulation to Italian style.

在英格兰，辉煌的伊莉莎白女王时代和英王詹姆士一世时代。在内战和大英国协（1642 – 1660）枯竭的时期，一段短暂的、光辉灿烂的复兴朝著世纪末的方向，随著几乎完整的降服於义大利的风格之中。

The identification of the sacro catino with the Grail is not made until later, however, by Jacobus de Voragine in his chronicle of Genoa, written at the close of the 13th century.

然而，把圣盆看成是与圣杯一致并不是近代才捏造的，早在十三世纪末，在 Jacobus de Voragine 的热内亚编年史就已经出现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。