世纪末

Big Business was in a tight corner at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century in America for two things,the first one was that workmen's compensation in Common Law increasingly went against the development of the big business,the other one was that Voluntary compensation in some big businesses couldn't resolve the difficulties they faced.

19世纪末20世纪初，美国大企业在工伤赔偿问题上陷入困境：一方面是普通法原则下的工伤赔偿已愈来愈对企业界不利；另一方面是企业现有的自愿赔偿计划难以解决企业面临的工伤赔偿问题。

Olympic sports were introduced into China in the late nineteenth century by the YMCA and missionary-run schools and colleges.

奥林匹克运动是19世纪末由基督教青年会和教会所办的学校和大学引入中国的。

They first came to Yukon during the "Gold Rush" at the end of the 1800s.

他们在十九世纪末"寻金热"时来育空。

Multiple technology like local area network database separate operaton, real time data concentration and distribution mechanism, allopatric backup, and optical fiber virtual private network were used.

由此保证了固定无偿献血者的招募，保证了医疗急救用血的供应，为二十世纪末开展的血液集中化检测和医疗用血的检测应用分子生物学技术奠定了必须的基础。

Understanding of the alterity of time, to rethink how the idea of the "democratic nation," as proposed by Zhao Gang, may make possible the reconciliation between the past and the present, the particular and the universal.

在二十世纪末，台湾出现了两个小说作品，总结了近数十年来的台湾经验，描写现代性走向倒错病理所造成的灾难，并且各自以不同的方式，展演了班雅民现在与过去互参的历史观。

Toward the end of the fifteenth century,men's shoes had asquare tip,like a duck's beak ,a fashion launched by CharlesⅦ of France to hide the imperfection of one of his feet,whichhad six toes .

15世纪末，男人的鞋子都是方头的，象鸭嘴一样。那是法国国王查理八世为了掩饰自己的一只脚有六个脚趾的缺陷而设计的式样。

At the end of the 2nd century, Heliodorus, a Greek ambassador from King Antialcidas of Taxila, erected a large column in honour of Vasudeva at Besnagar in Madhya Pradesh and recorded that he was a Bhagavata, a term specifically used for the devotees of Vishnu.

二世纪末，来自塔克西拉（ Taxila ，现巴基斯坦境内）的安提西达国王的一位希腊大使赫利奥多罗斯，在麦迪亚普莱德西邦的贝斯那噶竖立一根大石柱来纪念瓦苏兑瓦，记载他是一位巴嘎瓦塔，一个用来称呼毗湿奴的奉献者的特别术语。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的&珍藏&及&年份&级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

With upwards of 30,000 inhabitants at its peak in about 1100 AD, Cahokia, Illinois remained North America's first and biggest real city until the Northeast's population exploded in the late 18th century.

在公元1100年左右，美国伊利诺斯州的卡霍基亚都城居民一度达到了3万人。在18世纪末北美东北部人口大爆炸前，卡霍基亚一直是北美地区第一座、最大的真正意义上的城市。

With upwards of 30,000 inhabitants at its peak in about 1100 AD, Cahokia, Illinois remained North America's first and biggest real city until the Northeast's population exploded in the late 18th century.

在西元1100年左右，美国伊利诺斯州的卡霍基亚都城居民一度达到了3万人。在18世纪末北美东北部人口大爆炸前，卡霍基亚一直是北美地区第一座、最大的真正意义上的城市。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新