世纪末

For its inland location Verona has surprisingly good fish and seafood restaurants, but at the heart of the Veronese culinary tradition are hearty dishes with boiled meat as an essential ingredient - some of which include horse meat .

然而，自16世纪末莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》问世以来，尤其是自20世纪30年代开始，美国好莱坞和意大利的电影制片人多次将这部名剧搬上银幕之后，维罗纳在世界人民的心中，不再是一座普通古城，不再是充满仇恨和血腥的军事重镇，它变成了一座浪漫之城，变成了年轻人心中的爱情圣地。

Go up century end, when Internet is the most prosperous, the hair virgin soil that Liu Ang resides it personally and center -- the United States.

上世纪末，互联网最红火的时候，陆昂身居它的发生地和中心——美国。

It should be noted that the circle of Chinese contemporary art had more than once reaffirmed the value of this mode of viewing – the most famous round of practices being the "Post-Sensibility" Exhibition series from the end of 20th century to the start of the 21st century – but so far as the present situation is concerned, the so-called "visuality" still remains to be an eyeball-catching gimmick, even in the works of some artists who put focus on the "live feeling", showing no difference in function from the lighting that shines on the works in the exhibition hall.

值得一提的是，中国当代艺术界不止一次重申过这一观看模式的价值——其中最为出名的一轮实践是20世纪末至21世纪初的"后感性"的一系列展览——但就目前的情形来看，即便是在一些注重"现场感"的艺术家的作品中，所谓的"视觉性"仍旧属于一种吸引观众眼球的手段，而它在功能上与展厅里照射作品的灯光并无什么区别。

Interposition of a vitallium cup, which covered the reshaped femoral head, by Smith-Peterson in 1938 heralded a new era of arthroplasty.3

植入关节成形术起始于19世纪末20世纪初，在髋关节表面使用了包括阔筋膜、皮肤甚至是猪膀胱的粘膜下层等各种替代物。1938年Smith-Peterson在整形后的股骨头上植入金属杯，这开启了关节成形术的新纪元。

The next ojective for the Chinese people to strive for is to reach the well-to-do level.

中国人民的下一个奋斗目标是在本世纪末达到小康水平。

The next objective for the Chinese people to strive for is to reach the well-to-do level.

国人民的下一个奋斗目标是在本世纪末达到康水平。

The next ojective for the Chinese people to strive for is to reach th e well-to-do level.

中国人民的下一个奋斗目标是在本世纪末达到小康水平。

The Golden Retriever was developed in Scotland and England in the late 19th century for the purpose of retrieving wildfowl on land and water.

金毛起源于19世纪末的苏格兰和英格兰，最初的目的是拾回落在地面或水中的猎物。

Since Frederick Winslow Taylor's Scientific Management theory, enterprise management discipline has built up for more than 100 years.

从19世纪末"泰勒主义"的出现算起，现代企业管理学的发展已有一百多年的历史。

Develop continuously as national economy, to 20 century end, industry of our country woodworker has been formed it is certain dimensions, certain to have technical level.

随着国民经济持续发展，到20世纪末，我国木工机械工业已经形成一定规模、具备一定技术水平。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。