世纪末

A preliminary temperature series of the past l 000 years has been reconstructed mainly based on tree ring data in the west and historical record in the east.

从全国范围看，11世纪末和13世纪中的温暖程度可能均超过了20世纪30-40年代暖期，表明20世纪的增暖可能并非史无前例。

Incandescent lighting uses old-fashioned tungsten filament bulbs; simple and reliable the technology hasn't changed significantly since the late 1800s.

白炽灯照明使用老式的钨丝灯泡，简单和可靠的技术并没有改变自十九世纪末以来显着。

In early 19th century,some organized groups had emerged in Canada,but till late 19th century,the two-party system was set up.

在19世纪初期，加拿大有组织的政党已经出现。到19世纪末，加拿大两党制最终确立。

Chinese scholars have done research in the field of the typicality and influence of American land-grand college s since the end of last century.

上世纪末以来我国学者在美国赠地学院的典型性和影响力研究方面，主要集中在赠地学院创立的社会背景、发展过程及其影响，并通过其办学特点、模式与我国高等教育发展进行了比较研究，提出了可供借鉴的启示和建议。

A.F. Tytler: Essay on the Principles of Translation,1791

其中影响最大最具代表性的理论便是19世纪末著名翻译家严复在《天演论译例言》（1898）中，提出了"信、达、雅"（faithfulness

Personally, I would like to believe that the undressing of women in the 20th century was a one-time product of emancipation and reached its limits at the end of the millennium; but I fear undreamed-of indecency looms.

就我个人而言，我愿意相信，在20世纪，暴露躯体是女性解放后曾出现过一次的产品，并在世纪末达到了极限。但是我担心，人们难以想象的猥亵局面即将来临。

While 30 percent of the global population, 2.5 billion people, lived in the city in 1950, the city population increased rapidly and has been up to 50 percent of the global population by the end of 20 century.

到20世纪末，城市人口大幅度增加，已经达到世界人口的50%。

After a short-lived revolt in 1765 in Ush Turfan, which the Ch'ing crushed, Altishahr, Uighuristan, and the rest of the territory of the former Zunghar realm--now collectively renamed Sinkiang ("New Dominion")--remained quiet for the rest of the century.

除此之外，维吾尔斯坦，阿勒特沙和前准噶尔王国的其他领地直到世纪末都平安无事。

In her article, life is full filled with violence, death, vagrancy.

身处世纪末香港，黄碧云小说的主题是多元化的。

The Verism Opera which depict something of true-life, especially, miserable history of the people who lived in bottom community originated in the late 19th century.

真实主义歌剧起源于19世纪末，以描写现实生活中的事情，特别是生活在低下层的人们的悲惨故事为主。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。