世纪末

Its beginnings obscured by unemployment caused by the world economic slowdown, the new technological unemployment may emerge as the great socio-economic challenge of the end of the 20th century.

改译后的结果：虽然新技术所带来的失业问题，在它开始出现的时候与当时全球性的经济衰退所引起的失业现象相比不过是小巫见大巫，但到20世纪末。这个问题可能成为对社会经济的巨大挑战。

Its beginnings obscured by unemployment caused by the world economic slow-down, the new technological unemployment may emerge as the great socio-economic challenge of the end of the 20th century.

新技术所引起的失业在开始时被全球经济衰退所造成的失业掩盖了，但到了20世纪末，它却可能会成为重大的社会经济问题。

Its beginnings obscured by unemployment （caused by the world economic slow-down）, the new technological unemployment may emerge as the great socio-economic challenge [of the end of the 20th century].

这个开端是由世界经济萧条引起的失业而导致。新的技术性失业也许将变成20世纪末的巨大的社会经济挑战。

2Its beginnings obscured by unemployment caused by the world economic slowdown, the new technological unemployment may emerge as the great socioeconomic challenge of the end of the 20th century.

改译］：虽然新技术所带来的失业问题，在它开始出现的时候与当时全球性的经济衰退所引起的失业现象相比不过是小巫见大巫，但到20世纪末，这个问题可能成为对社会经济的巨大挑战。

This paper consider: sex and death play the essential role of health life and happy livelihood, sex and death perform a important ring of life is intermingled with joy and sorrow, to welcome and speed the parting of guests, but since traditions, people think sex and death are two huge taboos, sex that is shame, death that is to have no alternatives, until the tip of twenty century, sexology and thanatology gradually receive to value.

本文认为：性与死扮演著健康人生与快乐生活的重要角色，性爱与生死更是人际关系中悲欢离合与送往迎来的重要一环。但是，传统以来，人们却认为性与死是两大忌讳：性是羞耻的；死是无奈的。直到廿世纪末，性学和死亡学才渐渐地受到人们的重视，相信在二十一世纪，性爱学和生死学将会成为两大显学。

Here, in the popular rising against a "tyrannical" government, the fruits were more than the securing of a freer the growth of a nation born in liberty by the will of the people, not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king or dynasty.

美国独立战争成为联结 17 世纪现代英格兰的自我意识和 18 世纪末现代欧洲的觉醒的纽带。

By the turn of the century there were more than 2,000 of them.

在上世纪末已有2000多家。

We are living at the end of the twentieth century.

我们生活在二十世纪末

Taliaef is a famous Russian religious philosopher and theologist who lived at the end of the 19th.

塔列耶夫是19世纪末和20世纪初俄罗斯著名宗教哲学家和神学家。作为教会神学家，他的神学思想却不为非官方教会意识所容忍。

At the end of 19〓 century, along with the revival of new scholasticism, for the better understanding of Thomist theology and philosophy, Bonaventuran theology and philosophy became the best frame of reference. Bonaventure's theory got unparalleled attention.

第七章：终结与回响。19世纪末，随着新经院哲学的复兴，为了更加清楚地理解托马斯神哲学的精神，波纳文图拉的神哲学成了最好的参照系；波纳文图拉神哲学本身也得到了空前的重视。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。