世纪末

The first Saxon invasion of Britain took place before the end of the fifth century.

撒克逊人第一次侵略英国发生在5世纪末。

But in this period the women's self-consciousness remained mostly at the level of participation in national causes.

19世纪末，中国女性进入她们历史命运的新纪元，迎来了女性意识觉醒的时代。

The world's largest electricity generating tidal barrage may be built across Britain's Severn estuary by the end of the century.

在本世纪末世界上最大的发电拦潮大坝可能在横贯英国的塞文河口建立起来。

To solve the 20th century has less JiangBai mat, his other results, long-term, continuously in technical breakthrough, leaving deep white shaddock complex.

为解决上世纪末已出现的垫江白柚结果少问题，他长期观察、研究，不断在技术上取得突破，留下了深深的白柚情结。

In the 1800s, the music industry was dominated by sheet music publishers.

在19世纪末，音乐产业的主导力量是乐谱出版商。

This new wells as a watershed Prior to that, in Japan on the map, all the Chinese in order to address the Han and Tang Dynasties, and since then, most of them to "Shina", but it was not until the late 19th century,"Shina," a name is still a mere geographical term Only.

新井此举成为一个分水岭，在此之前，日本的地图上，中国全部以汉唐称呼，此后，大多改为"支那"了，但直到19世纪末，"支那"一称呼仍是一个单纯的地理名词而已。

Shortly before the turn of the century, we built Beijing's first power plant.

临近19世纪末，我们建造了北京的第一家发电厂。

Someone else instead said she had found a story about how Tiramisu was invented by Sienese pastry chefs in the late 1600s to honor Grand Duke Cosimo III De'Medici, who was known for his sweet tooth.

但是又有另外一种说法。有个女孩子找到了这样一个故事：提拉米苏是被锡耶纳的一个糕点厨师长在17世纪末为著名的喜好甜食的托斯卡尼大公发明的。

By the late-nineteenth century, then, the Sioux Indians had lost all trace of their traditional hunting lifestyle.

到十九世纪末，当时的苏族印第安人就已经完全丧失了他们传统的狩猎生活方式。

Sociobiology has become one of the greatest scientific controversies of the late 20th and early 21st centuries, especially in the context of explaining human behavior.

在20世纪末和21世纪初，社会生物学成为最有争议的学科之一，特别是在解释人类行为的背景方面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。