世纪末

This thesis tries to look through the novels about "prostitute" from Yuanyang Hudie Pai (which means "Mandarin duck and Butterfly school") to the first decade of the Chinese modern literature.

论文尝试以"妓女"这一形象对从19世纪末、20世纪初产生的鸳鸯蝴蝶派小说，到中国现代文学的第一个十年的相关题材小说作一次扫描。

That the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but

美国独立战争成为联结 17 世纪现代英格兰的自我意识和18世纪末现代欧洲的觉醒的纽带。

Another factor was the rise of processed foods and, with the invention of the steel roller mill in the late 19th century, the possibility of mass-marketing those foods.

另一个原因是加工食品的增多，并且，由于19世纪末钢滚轮面粉厂的出现，为这类加工食品的大批量生产提供了条件。

At the end of 20th century, the master of computer science D.E.

早在20世纪末，计算机大师D.E。

We suggests that China's future defense burden policy are:(1) future moderate burden ( military spending-GDP ratio) area coverage should be 2-3%, and the 2.5 percent of mediant is suitable;(2) the moderate lagged development strategy of defense burden deserves to be advocated;(3)adjusting the military spending items according to national strategy and the need of China's military transformation.

本文从冷战结束后常态和平状态下大国防务负担(国防支出占GDP的比重)经验，以及19世纪末至20世纪前期几个经济正在起飞，在国际政治体系中新崛起大国的防务负担演变趋势为背景，检讨了中国的防务负担政策，认为中国未来的适度防务负担区间为2—3%，中值以2.5%偏弱为宜。

Meri love starting from the end of the century produced the magic comedy film is the plot of the movie magic.

梅里爱从上世纪末起摄制的魔术喜剧电影是电影中的情节魔术。

The research on integral function and meromorphic function oriented to three branches and profoundly guided to different function fields from the end of 19~ to beginning of 20~ century.

魏尔斯特拉斯对整函数和亚纯函数的研究开启了三个方向的系统研究，对19世纪末至20世纪诸多函数论分支的发展产生深刻的启发与导向。

By the end of the century four other docks were established along the Mersey, so that the port even outranked London in dock space.

利物浦的第一个船坞建于1715年。18世纪末，沿默西河岸修建了另外四个船坞，船坞面积甚至超过了伦敦。1830年，英格兰第一条连接两大城市的铁路线——利物浦至曼彻斯特铁路正式开通。

From the metaphase of the last century's 80 years to the end of last century,it is the first phase.

从上世纪八十年代中期到上世纪末是公平问题研究的第一阶段。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈："虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城"，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。