世纪末

The idealization of Mozart genius was complete by the end of the nineteenth century.

到了19世纪末，才将莫札特的创作完整的理想化。

At the end of the 19th century to the beginning of the 20th century,one kind of new music genre --impressionism music emerged.

19世纪末、20世纪初，一种新的音乐流派——印象主义音乐兴起。

Impressionism is a new artistic style that arose Paris , Europe culture center, in the late 19th century.

印象主义音乐的形成及其特征印象主义是 19世纪末在巴黎萌生的一种新艺术风格。

As late as the end of the second century B.C., India was terra incognita to the Chinese.

直到公元二世纪末，中国人还不知道印度的存在。

Robert Shiller of Yale University has pointed out that, in real terms, an index of American house prices rose from 100 in 1890 to 110 by the end of the 20th century.

耶鲁大学的Robert Shiller指出，按实值计算，美国房价指数由1890年的100点上升到二十世纪末的110点。

But in Japan, even the titans find it hard to break with tradition, especially one that dates back to the Meiji era in the late 1800s when Japan began to industrialise.

但在日本，即使是伟人也难于打破传统，尤其是在17世纪末日本开始工业化的明治时代。

The development of economic globalization and the improvement of market economy promote the course of education industrialization.

20世纪末，在经济全球化浪潮的推动下，原有的教育理念产生了动摇。

The high-speed development of information technology open totally new area for different field in the end of 20th century.

20世纪末信息技术的飞速发展，为社会的各个领域开辟了全新的天地。

During the end of the Institutional Revolution and the beginning of 20'c, a film phenomenon appeared in China.

在"文革"后至20世纪末的一个相对集中的时期内，中国出现了一个电影现象：对"文革"进行集体记忆。

Most important aspects determining media developments at the end of the 20th century were digitalization, globalization, and convergence with Internet as an integrating factor.

20世纪末，决定媒介发展的最重要的因素是数字化、全球化以及同因特网的融合。21世纪的前三年见证了这些重大发展——移动电话已表现出整合的可选性，而移动电话可能会成为一个新的同因特网竞争或合作的重要实体；全球电视业已允许竞争存在于新闻和国际事务报道中，特别是经济和金融类报道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。