世纪末

Until the end of the 13th century, most glassmaking in Venice took place in the city itself.

直到13世纪末，威尼斯的玻璃生产已经遍地都是。

We are confident that we can quadruple the GNP by the end of this century.

对到本世纪末达到国民生产总值翻两番的目标，我们是有信心的。

Arrived at the end of this review, it is necessary for us now to draw conclusion about RS690G, the first chipset with integrated graphic solution fromAMD.

到本世纪末，我们有必要现在就得出结论rs690g，第一晶片与整合图解从AMD公司。

In the end of the 20 century,chinese gross national product will turn two times

到20世纪末，中国的国民生产总值将翻两番

The six gunboats of the Iltis class were typical for gunboat of the late 19th century used for overseas service.

伊尔提斯级的六艘炮舰是德国在十九世纪末为象征性的海外服役而建造的。

Spurs Dynasty Gurkha Khan (9 end of the century in 1211 a) period, with the introduction of Islam in the Western Regions and the gradual expansion of the Islamic culture on the impact of Western culture more and more.

喀刺汗王朝(9世纪末一1211年)时期，随着伊斯兰教传入西域并逐渐扩展，伊斯兰文化对西域文化的影响愈来愈大。

18 Century, leaders of the Haitian Revolution.

18世纪末海地革命的领导人是。

Located in the southwest of Hokkaido and facing the Tsugaru Strait, Hakodate developed as a port town for trade with foreign countries at the end of the 19th century, and is a gateway connecting Hokkaido with Honshu by the Seikan Tunnel.

函馆位于北海道西南部，面对津轻海峡，是在 19 世纪末作为与外国进行贸易的港口城市发展起来的。它是北海道的大门，通过青函隧道与本州相连。

Before you have a chance to harrumph indignantly about the oppression of the Aborigines (or sneer at the country's early imported criminal population), the text has skipped to the topic of "the stolen generations," the children of indigenous peoples who, from the 19th century well into the 20th, were forcibly separated from their cultures by white Australians in the name of God and civilization.

你将读到澳大利亚历史上对土著人的压迫，早期大批进入的逃亡人群，你还没来得及发表意见，文字已经跳到了"偷走的一代"的话题上，这代人是指19世纪末20世纪初原住民的下一代，他们被白人割断了与自己传统文化的关联，以上帝和文明的名义。

Many believe it is the greatest heist of the otherwise century.

很多人都相信这是20世纪末最后的大买卖了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。