世纪末

Between 1978 and 2000, the number of poverty-stricken people without enough to eat and wear in the rural areas decreased from 250 million to 30 million, and the proportion of poverty- stricken people in the total rural population dropped from 30.7 percent to about three percent.

从1978年到2000年，中国农村没有解决温饱的贫困人口由2.5亿人减少到3000万人，贫困人口占农村总人口的比例由30.7％下降到3％左右，中国政府确定的到二十世纪末解决农村贫困人口温饱问题的战略目标基本实现。

Beardsley prints produced in the late 19th century are a good example of the style of art nouveau.

世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。

Since the 19th century, classical celestial mechanics system and the formation of planets and the moon Sports theory has become a complete theory of .19 century to the 20th century, 50 years is the period of modern celestial mechanics, improved analytical methods, additional qualitative methods and numerical methods .50 years after the study of celestial mechanics celestial object from the solar system be extended to man-made objects Movement Theory, as well as a few star systems, broadening the field of study.

此后到19世纪末，经典天体力学体系形成，大行星和月球运动理论已成为完善的理论。19世纪末到20世纪50年代是近代天体力学时期，改进了分析方法，新增加了定性方法和数值方法。50年代以后，天体力学的研究对象从太阳系天体扩展到人造天体运动理论以及为数不多的恒星系统，拓宽了研究领域。

This article wants to reveal the fundamental states and movements of the collegian based on lots of positive materials of the ending of 19th to the beginning of 20th, so as to deepen our recognition to this colony even to see the whole changes of Russia from pipe.

本文力图以大量的实证材料来展现从19世纪末——20世纪初的大学生的基本情况和19世纪末——20世纪初的大学生运动，以加深对这一群体的认识，进而管窥整个俄国社会的变化。

According to the report that U.N. publishs, this century end, earthly surface temperature will be compared on century end is elevatory 6.4 Celsius.

据联合国发表的报告，本世纪末，地球表面温度将比上世纪末升高6.4摄氏度。

To the end of the second century B.C., a period dominated by three playwrights of New Comedy and Roman Comedy, that is, Menan-der, Plautus and Terence.

第二章所探讨的内容是公元前4世纪末至公元前2世纪末长达两百年的喜剧历史，涉及到了新喜剧和古罗马喜剧的三位代表性的作家米南德、普劳图斯和泰伦斯。

Chapter Six argues that the western preachers\' Euoropeanized vernacular versions of English Bible or Christian hymns played an unestimable part in late Qing dynasty\'s vernacular Chinese movement, the May 4~ vernacular Chinese movement and the May 4~ free verse movement by carding the diachronic change of Chinese literary language at the turn of 20~ century and looking into the relationship between the western preachers\' Chinese versions of English Bible or Christian hymns and the May 4~ vernacular Chinese, especially the free new verses written in the vernacular. The chapter concludes that the activities of remolding classical Chinese by the western preachers at the end of 19~ century are one of the sources of the May 4* new literature, one of the sources of the May 4~ new poetry in particular.

第六章通过梳理中国近代文学语言的历时流变，探究了十九世纪末西方传教士由于基督教圣诗和赞美诗的翻译而对汉语进行的改造活动与五四白话文运动，尤其是与白话新诗的关系，提出了西方传教士19世纪末开始的欧化白话翻译对晚清白话文运动、五四白话文运动以及五四新诗的历时嬗变均有着不可低估的影响和价值的观点，认为他们的翻译活动也是五四新文学，尤其是五四白话新诗的重要源头之一。

North fights divine fist Online " the world that presents end of a century to be controlled by force, the century end that the player will experience to there is sad, unreasonable environment in that world is fabulous, game emphasizes the battle pleasure of nervous stimulation, integrate the system that instinctive type mouse fights, when the player fights, it should use key-press of a few clavier and mouse easily only is OK to should use key-press of a few claviers and mouse easily only a fist, defence and discharge skill, achieve picture " flutter like butterfly luxuriant fight means.

北斗神拳Online》呈现一个世纪末被暴力支配的世界，玩家将体验那个世界中有着悲哀、不合理环境的世纪末传说，游戏强调紧张刺激的战斗乐趣，结合直觉式鼠标战斗的系统，玩家战斗时，只要轻松利用几个键盘按键与鼠标就可以出拳、防御与施放技能等，达到像&蝴蝶一样飞舞&的华丽作战方式。

Century, the South Slavs in Bosnia was the most powerful country.

简史：6世纪末7世纪初，部分斯拉夫人南迁到巴尔干半岛，在波斯尼亚和黑塞哥维那等地定居。12世纪末叶斯拉夫人建立了独立的波斯尼亚公国。14世纪末，波斯尼亚曾是南部斯拉夫人最强盛的国家。1463年后成为土耳其属地，1908年被奥匈帝国占领。1914年6月28日，奥匈帝国皇储弗兰兹·裴迪南大公在萨拉热窝遭当地青年暗杀，成为第一次世界大战爆发的导火线。

The thesis explains it from three aspects:the woman movement in Hunan in that period is a necessary part of the national and democratic revolution;the direct achievement of the movement in that period is the improvement of the womens status;the movement greatly influences the social notions, social behaviour and the way of life.

从三个方面进行论述：19世纪末20世纪初湖南妇女运动是民族民主革命的有机组成部分；19世纪末20世纪初湖南妇女运动的直接成果是妇女地位的改善与提高；运动对社会观念、社会行为和生活方式的更新改造产生作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。