世纪初

At the outset of the twenty-first century, Chinese is spoken by over 1.3 billon people more than any other language.

在21世纪之初，以汉语为母语的人口已达到13亿，其数量超过了世界上其他任何一种语言。

Directed molecular evolution of enzyme, originated in the beginning of the nineties of the last century, was a new strategy of protein engineering, which could rapidly modify proteins for specific purpose through imitating externally natural evolutions, as well as it has arisen a revolution in biocatalyst field.

酶的分子定向进化是20世纪90年代初兴起的一种蛋白质工程的新策略，是一种在生物体外模拟自然进化过程的、具有一定目的性的快速改造蛋白质的方法。该方法引起了生物催化技术领域的又一次革命。

Not so. Blackmore is certain Stone didn't attend the school, because no such institution has existed since the early 1960s.

并非如此，布莱克莫尔十分肯定斯通没有上过门萨学校，因为这样的机构早在20世纪60年代初就已经不存在。

Chen Shaoxiong's work has been marked by a tenacious desire to function as response: in the urbanizing Guangdong of the 1990s, he worked through new forms of public life ; after the terrorist attacks of the early 2000s, he presented options for avoiding future attacks; in the opening moments of the financial crisis in 2008, he invented BOCCA, the Bank of Chinese Contemporary Art.

陈劭雄作品的特点是其希望成为社会生活的一个回应：在上个世纪90年代广东的城市化进程中，他的作品致力于探讨新的公共生活方式；本世纪初那场恐怖袭击之后，陈劭雄创作作品以期探讨如何避免更多的袭击；2008年经济危机开始的最初几个月里，他"创造"了BOCCA——中国当代艺术银行。

In the new century will be the beginning of the Metroplex "Bong users to God, depending on the quality of life" for the purpose of pioneering and innovative, working to the best quality, best price, sincere, humble attitude, for the majority of users Services.

在新世纪之初国美达将以"奉用户为上帝，视质量为生命"为宗旨，开拓创新，不断努力，以最好的质量、最优惠的价格，诚恳、谦逊的态度，为广大用户服务。

Disc bookbinder since the early 1990s corporations'entering, after 10 years of research, develop and improve the controls that are becoming more and more advanced and perfect, especially book block and they correspond to the control of the cover, but also addresses the cover wastage.

圆盘胶订机自20世纪90年代初进入中国市场，经过10余年的研制、开发和改进，其操作控制方式越来越先进、完善，尤其是书芯和书皮对应关系的控制，更是解决了书皮浪费大的弊病。

CAN Bus German Bosch company in the early 1980's development of a serial data communications protocols.

CAN总线是德国博世公司在20世纪80年代初开发的一种串行数据通讯协议。

It was first observed by the botanist Brown, and was explained eighty years later, at the beginning of this century.

它是植物学家布朗首先观察到的，而80年之后，在20世纪之初它才得到解释。

This is what parenting had come to look like at the dawn of 21st century----just one more extravagance, the Bubble Wrap waiting to burst.

在21世纪之初，家长们就是这样育儿的——用的简直是另一种挥霍放纵的方式，那层起保护作用的气泡快要爆掉了。

Since 2000, China's share in world merchandise trade has risen by about two-thirds to 15%.

如此迅猛的增长是自上世纪80年代初以来所没有的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。