世纪初

The book, complete with a genealogical tree back to the beginning of the 18th century and a chapter dedicated to Putin's ancestors, spans from his birth to the start of his career as a KGB spy.

该书从普京在列宁格勒出生一直讲到他成为一名前苏联克格勃，并详细列出了普京的家谱，最早可以追溯到18世纪初，其中用了一整章的篇幅讲述了普京祖先的故事。

The book, complete with a genealogical tree back to thebeginning of the 18th century and a chapter dedicated to Putin'sancestors, spans from his birth to the start of his career as a KGBspy.

该书从普京在列宁格勒出生一直讲到他成为一名前苏联克格勃，并详细列出了普京的家谱，最早可以追溯到18世纪初，其中用了一整章的篇幅讲述了普京祖先的故事。

Starting from the work by Edgar Rubin in the beginning of the last century, this article gives a summary of observations of psychologists who investigated the mechanisms of so-called "figure-ground segregation."

本文自上个世纪初由Edgar Rubin所进行的研究开始对研究所谓的&图形-背景分离&机制心理学家的观察作了概述。

Toothbrushes moved to Europe in the mid 1600's and the became widely used in the area.

牙刷在17世纪初传播到欧洲并且得到了广泛应用。

Fourth, we need to boost agricultural supply and increase research spending, reversing years of agricultural underinvestment.

第四，我们需要扩大农业供应，增加研究支出，扭转多年来农业投入不足的局面。我们既不能成为卢德派分子（Luddite，译注：19世纪初发动骚乱并捣毁纺织机器的英国工人。

At the close of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century the most earnest thinkers in England about legal and social problems and the architects of great reforms were the great Utilitarians.

18世纪末19世纪初，英格兰最严肃诚恳的法律和社会思想家以及伟大改革的设计师是功利主义者。

Until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece.

后来， 在17世纪初的英格兰，人们有一个惯例，就是在每年六月的第四个星期天庆祝&省亲节&。

A General Summary of the Women's Status in Pride and Prejudice A. A Brief Introduction to the Story Pride and Prejudice is Jane Austen's great masterpiece, a sharp and witty comedy of manners played out in early 19th century English society.

一般综述妇女地位的傲慢与偏见答：简介故事傲慢与偏见是简奥斯汀的伟大杰作，尖和诙谐的喜剧方式发挥了19世纪初英国社会。

Darcy, is a splendid performance of civilized sparring. And Jane Austen's radiant wit sparkles as her characters dance a delicate quadrille of flirtation and intrigue, making this book the most superb comedy of manners of Regency England.

最后，真爱终于打破了这种傲慢和偏见，小说在结婚典礼中结束，奥斯丁在这部小说中饶有风趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡情风俗和世态人情，给人以艺术的想象，是一部社会风俗喜剧佳作。

The Apostolic Fathers were authors of nonbiblical church writings of the 1st and early 2nd centuries.

使徒父亲作者nonbiblical教堂著作的第一和第二世纪初。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。