世纪初

The early 20th century America's famous Maltz psychologists have pointed out: young people arising from the appearance of trouble, the psychological barriers are in the mind there is a "fantasy-like ugly."

美国20世纪初著名的心理学家马尔兹曾指出：青少年对外表所产生的烦恼，其心理障碍大都是在脑子里存在著壹种"幻想式的丑陋"。

Miss Chen Hsi-han presented the second report on Frankenstein, written by British writer Mary Shelley in the early 19th century. The story described the debates and conflicts arising from the man-like creature created by scientist Victor Frankenstein; how Frankenstein who manipulating life with science was proud of the creature but later hated and was even afraid of it; and the frustration, begging for sympathy, revenge and regret of the creature after realizing its difference between human beings. The book was generally considered as the beginning of contemporary sci-fi.

第二场由陈熙函小姐报告《科学怪人》，本书为十九世纪初英国作家Mary Shelley所著之小说，讲述一名科学家Victor Frankenstein创造出一似人的「怪物」所引发的思辨与冲突，以科学操弄生命的Frankenstein，从自鸣得意到后来的嫌恶、惧怕「怪物」，而逐渐理解自身与人类不同的「怪物」，亦经历了挫折、恳求、报复与懊悔的阶段；此书一般被视为首开近代科幻小说文类的先河。

This thesis tries to look through the novels about "prostitute" from Yuanyang Hudie Pai (which means "Mandarin duck and Butterfly school") to the first decade of the Chinese modern literature.

论文尝试以"妓女"这一形象对从19世纪末、20世纪初产生的鸳鸯蝴蝶派小说，到中国现代文学的第一个十年的相关题材小说作一次扫描。

The artistic style of Katherine Mansfield's short story was unique in the history of the English literature.

凯瑟琳·曼斯菲尔德(1888- 192 3)是 2 0世纪初蜚声英美文坛的一位才华出众的女作家。

The original -- named after a popular cartoon character -- was just a cardboard box fitted with a meniscus lens.

Brownie这个名字可以追溯到20世纪初，它本来是一个人气卡通人物形象。

In the modern period, independent discoveries relating to calculus were being made in early 17th century Japan , by mathematicians such as Seki Kowa , who expanded upon the method of exhaustion .

在现代时期，独立发现有关演算正在作出在17世纪初的日本，由数学家如关兴，谁扩大的方法用尽。

The Rape of the Lock is a mock-heroic narrative poem by the famous 18~ century poet Alexander Pope,who adopted the "machinery",so called by critics,to construct a supernatural virtual world consisting of spirits,fairies,ghosts and demons.

《夺发记》是18世纪初诗人蒲伯的一首著名仿英雄体叙事诗。作者巧妙地采用了一套被批评家们称为"机关"的手法，建构了一个由精灵、仙子、鬼怪等构成的超自然的虚拟世界。

During the course of the well-known "new mathematics" campaign, the status of Euclidean geometry was completely overthrown in I960" s. After deeply thought of "new mathematics", the standpoint that geometry curriculum should reflect the content and method of modern geometry and be in touch with the student" s real life was agreed on. Other countries have tried some significant attempts. We can find from some geometry textbooks that the methods of transform and vector have appeared as a normal part. Simultaneous, not only the new developments of geometry such as Topology have been referred , but also the connection between geometry and practice has been strengthened.In China, geometry curriculum is also in the during of innovation.

而学校几何课程在二千年的时间里一直没有多大的变化，直到二十世纪初"克莱因—培利运动"的第一次冲击，到60年代"新数学"运动的全盘改革，以及之后的深入反思，中学几何课程要反映现代几何学的内容和方法以及紧密联系于实践的观点已经受到普遍的重视，国外的几何课程已经在这方面做了不少有意义的尝试，从国外的一些几何教材中可以发现：变换、向量等工具已经作为正式的内容进入几何教学，拓扑学等几何的新发展也开始在教材中有所体现；几何课程与实践之间的联系更是在很大程度上得以加强。

It would appear this work bears the traits of a Mondrian painted at the turn of the century.

不过这部作品怀有Mondrian 世纪初的风格。

Langfang, or the beginning of the eighteenth century in a remote small village, moneyer shi san nian Guangxu (1897) Jingshan railway was opened to traffic, and in this station, after the town become.er shi liu nian Emperor Guangxu (1900), the British head of Seymour rate of Britain, the United States, France, Germany, Russia, Italy, Japan, Austria Eight-Power Allied Forces invaded the north along the Jingshan Railway Yihetuan engaged to rise, and achieved that shocked the world " Langfang Victory."

十八世纪初廊坊还是一个偏僻小村，清光绪二十三年(1897年)京山铁路建成通车，并在此设站，之后才渐成集镇。清光绪二十六年(1900年)，英军首领西摩尔率英、美、法、德、俄、意、日、奥八国联军沿京山铁路北侵，义和团奋起迎击，取得了震惊中外的"廊坊大捷"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。