世纪初

With the development of modern western capitalist society, consumerism culture forms at the beginning of the 20th century, which biggest feature is flaunting, extravagance and vogue, and takes immoderate material enjoyment and amusement as a way of life.

消费主义文化形成于20世纪初，是西方资本主义不断发展的必然结果，它的最大特征就是追求炫耀性、奢侈性和时尚性，追求无节制的物质享受和消遣，并以此作为生活目的和人生价值。

Fairness is one of the impartment aspects of evaluating the quality of tests.

考试公平性是评价考试质量的重要方面，对公平性问题的研究从20世纪初发展至今一直是心理测量学界各个领域所关注的目标。

At the end of the 19th century to the beginning of the 20th century,one kind of new music genre --impressionism music emerged.

19世纪末、20世纪初，一种新的音乐流派——印象主义音乐兴起。

Many conservatives in the early 1900's thought impressionistic art was decadent.

20世纪初，许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。

The situation i s expected to further intensify in ear I y 21st century due to the impact of the global economy and the needs of the automotive industry for readjustments. The depression of the world automotive industry has forced auto makers of all countries to step up development of new products and open up new markets with new conception, technology and marketing tactics, I eading to i ncreas ingly f i erce compet it ion.

由于全球经济的影响和汽车工业本身调整的需要，预计在21世纪初这种状况还会进一步加剧，国际汽车工业的不景气，迫使各国汽车企业加快新产品开发，以观念创新、技术创新和营销创新开拓新的市场空间，竞争日益加剧。

Early in the 20th Century, Gongsang Nuoerbu, a famous folk educator set up the first Girl's School in Inner Mongolia and employed two Japanese instructress Misako Kawahara and Kimiko Torii to give lectures.

二十世纪初，杰出的民族教育家贡桑诺尔布在内蒙古创办了第一所女子学校—"毓正女子学堂"，并且先后聘请了日本女教师河原操子和鸟居君子来讲授课程。

In early 5th century AD, for deriving the cycle of the intercalary month in a calendar-making system, a numerical method was invented by Chinese Mathematician.

中国古代历法家在公元 5世纪初发明了一种推求新的闰周的简单算法。

While library resource sharing is shifting to the new networking environment era, it is also in face of a lot of new challenges and"Access versus Assets"is becoming the new theme of the resource sharing in this new networking era, based on this point this thesis studies the development and the transformation of the resource sharing both in practice and in theory in the networking environment, particularly focus on a serial of issues, including the construction of resource sharing system, digital information resource, digital library, interlibrary loan, document delivery service and collection development etc. The writer also analyzes the coexsitence of the traditional resource sharing and modernizational resource sharing and the relationship between them in 21st, explores the revolutionary changes of resource sharing as the"Assets"model is driving to the"Access"model, discusses the development of specific collection for a single library and how to construct a seamless integrated information resource system in the networking environment, systematically studies and introduces the new organization model of resource sharing, especially emphases that document delivery is the key of the success in resource sharing, and finally tries to outline the main trends which will influence resource sharing.

本文立足于网络环境下资源共享的新主题：存取与拥有，研究和分析了网络环境下资源共享及其体系建设，包括电子信息资源、数字图书馆建设、馆际互借、文献传递服务、文献资源建设等几方面在理论和实践中的发展和变革；论述了21世纪初网络环境下传统型和现代型两种层次并存的资源共享；探讨了文献资源建设从"拥有"模式到"存取"模式的重大转变、特色馆藏建设和无缝一体的网络信息资源体系的建设途径；较为全面、系统地研究和介绍了网络环境下资源共享的新型组织模式的形成及其特点；强调了文献传递是实现资源共享的关键；并试图准确把握网络环境下资源共享研究和实践的发展趋势。

The U.S.; new interventionism ; the beginning of 21st century ; international order ; threat

美国；新干涉主义； 21世纪初；国际秩序；威胁

Thus, the rise of state interventionist thoughts established a solid theoretical base of the comprehensive changes in the American society of early 20th century.

因此，国家干预主义思潮的兴起，为20世纪初美国社会的全面变革奠定了坚实的理论基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。