世纪初

At the beginning of the last century, armies of paper pushers took their places at clumpy wooden desks; after the second world war, these were replaced by standard steel ones with drawers down either side, which all fitted together neatly to save space.

上世纪初，无数书记员是坐在笨拙的木质书桌前工作的；二战后，木书桌被标准规格的铁制书桌取代，这种书桌两侧都有抽屉，为节省空间起见，所有抽屉紧紧地排列在一起。

Royer - Collard, Cousin, and Jouffroy gave it wide circulation in early nineteenth century France.

罗耶-科拉尔，表哥，并J ouffroy赋予它广泛流传在十九世纪初法国。

The first of the keyless locks was the combination lock, developed at the beginning of the 17th cent.

该锁的钥匙第一是密码锁，在17世纪初发展。

In the early 19th century, Sir William Congreve invented a new type of rolling ball clock, apparently without knowledge of previous activities in the field of rolling ball clocks.

在十九世纪初，威廉爵士康格里夫发明了一种新型的滚球时钟，但显然没有先前的知识领域的活动滚球时钟。

But that was only one of the unlikely features of Consuelo Castiglioni's latest men's collection for Marni.

这几乎不可能，20世纪初的芬兰肖像艺术家Helen Schjerfbeck重新唤起了时装的流行趋势，这就是Consuelo Castiglioni为Marni最新男装创作的特点之一。

But that was only one of the unlikely features of Consuelo Castiglioni's latest men' collection for Marni.

这几乎不可能，20世纪初的芬兰肖像艺术家Helen Schjerfbeck重新唤起了时装的流行趋势，这就是Consuelo Castiglioni为Marni最新男装创作的特点之一。

The cello sonata was especially so plagued, as it grew out of sonatas for continuo; as late as the beginning of the nineteenth century it was still common for the cello in cello sonatas to double the left hand of the piano part, with the piano right hand playing obbligato figurations and melodies.

这个大提琴奏鸣曲的情况如此严重，以致完全成了钢琴的低音伴奏；一直到19世纪初以大提琴去重复钢琴的左手部分的做法依然非常普遍，但以钢琴右手去弹作修饰的伴奏和主调。

Foreign capital in has contributed to China's economic growth and development.

到 21 世纪初，外商投资已经在中国经济中占有重要地位。

Coptic continued its growth in the Church and among the Ecclesiastically-educated groups that were produced in the early parts of the 20th century.

科普特语在教会的使用比例在持续上升，相应的教会法规教育团体也在二十世纪初产生了。

We knew that Shanghai in 20 shiji chu already developed into a cosmopolis, its prosperous degree may with Paris, London, Tokyo compare favorably with.

我们知道，上海在20世纪初已经发展成为一个国际大都市，其繁荣程度可以和巴黎、伦敦、东京相媲美。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。