世纪初

But at the beginning of the 21st century, the development of china-us relations is not easy.

但是在21世纪初，中美关系的发展并不是一帆风顺的。

In the process of modernization since the beginning of the 20th century, the lineage relations have gone through a crushing blow with a series of social movements.

20世纪初以来的近代化－现代化进程中，在一系列社会运动的冲击之下，农村中的传统宗法关系遭到毁灭性的打击。

States was a land of opportunity. Many immigrants from

术巨星的？ 20 世纪初的十年间，美国是个到处充满机会的国度。

When abstract painting appeared at the beginning of the 20th century, the main idea behind it was to create an absolute beauty free of any meaning.

当抽象画在20世纪初出现时，其背后的主导思想是：创造出一种无任何缺陷的绝对美。

It started to develop towards abstractionism early in the last century.

回想19世纪末萌芽的现代艺术，在上一世纪初，全面朝向抽象风格的路线发展。

In the first decade of the 20〓 century, with the joint effort of professional bodies and universities, the American Academicism architectural education system was formed. By taking advantage of"the Ecole"essence in combination with the occupational domestic demands.

到了20世纪初，在行业学会和各大学的共同努力下，一套既吸取了法国"学院派"精华，又符合本国职业市场需求的美国版本的"学院派"建筑教育体制得以形成。

Originally designed in the early 1900s, this traditional Adirondack Chair brings the classic charm of the New England Adirondacks to your home.

原来在20世纪初设计的，这种传统的阿迪朗达克主席随之而来的是新英格兰阿迪朗达克经典魅力到您家里。

Originally designed in the early 1900s, this Folding Adirondack Chair brings the classic charm of the New England Adirondacks to your home.

原来在20世纪初设计的，这阿迪朗达克折叠椅随之而来的是新英格兰阿迪朗达克经典魅力到您家里。

This article grinds from the esthetic anthropology angle to study the deep layer implication of "beautiful is the freedom of phenomenon" said by Schiller, the German renowned author and aesthetician at the end of 18 century and the beginning of 19 century, and promulgates the nature of the aesthetic anthropology of aesthetics, quests the close relationship between men and aesthetics.

本文从审美人类学的角度来研究18世纪末19世纪初德国著名文学家、美学家席勒的"美是现象中的自由"这个命题的深层涵义，揭示美的人类学性质，探索美与人之间的密切关系。

Included among the cache of manuscripts preserved in the Tun-huang caves in northwest Kansu province and brought to light at the beginning of the twentieth century are numerous examples of tz'u written to set tunes on a variety of topics—ranging from the joys of love to the sorrows of war—that can be dated to early in the eighth century.

这些保存于甘肃省北部的敦煌洞窟的原始手稿于20世纪初才得以重见天日。这些8世纪早期的词所抒写的体裁非常宽泛——从爱情之悦到战争之伤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。