世纪初

Early in the new century, Web budgets shriveled as capital dried up.

新世纪之初，随着投资的减少 Web 开发预算缩减了。

Its beginning of new century, north village again with its obstinate art carriage displayed for us a more for shock of mind make-《 cut up rough 》.

新世纪之初，北村又以其倔强的艺术姿态为我们展示了一部更为震撼的心灵之作——《愤怒》。

Although the economy of Brazilian society grows to develop to be not coordinated with the society, but the effort that cannot deny Brazilian government devotes oneself to a society to develop.

虽然巴西社会的经济发展与社会发展不协调，但不能否定巴西政府致力于社会发展的努力。20世纪40年代初，瓦加斯政府即提出向西挺进的口号，旨在促进国家地区一体化的发展。

It was not until the early 1840s that a semblance of confidence in business was restored.

直到十九世纪四十年代初，才恢复了对商业的表面信任。

In this article the behaviors of population transferring,enterprises agglomerating and problems existed in government behavior in small town development were analyzed.

我国是一个拥有9亿农村人口的大国，城镇化战略的确定必须关注农村问题的解决，正是在这种背景下，从20世纪80年代初就提出了积极发展小城镇的方针，其目的就是要充分发挥小城镇在人口、产业方面的聚集作用，促进城乡一体化。

On the meanings of "generation" and "identity",their autobiographies are worth being studied separately.

中国现代自传写作在20世纪20年代末至30年代初形成一股热潮，当时的作家成为中国现代自传写作的主要倡导者和实践者，他们有自己的写作和出版优势，又因为他们大部分人出生在同一个时代，即1900年前后（这从作家作品清单中可以看出），这部分人经历了共同的时代风云，相似的思想转换，以及在一个激宕的时代所共有的心理困惑，从身份和&代&的意义上来说，他们成为一个独特的组群，他们的自传也是一部分具有独立意义的文本，因而具有独立研究的价值。

In the novel, both the Lin mother and daughter have fallen in love with the same man, a general manager of an electronic company, Fang. The woven texture is not only about blood ties but also represents sex and love under different cultural settings, bespeaking different values and cultural orientations, and symbolizing the tragedy of in the 21 Century, a time of overlapping cultural.

刘志庆的《幻情》中与某电子公司总经理方小华恋爱的林彩萍和林怡虽然是母女俩，然而她们之间并不是只具有血缘联系那么简单，而是代表着不同的文化时代的性与爱，体现着物质化时代的性与艺术化时代的爱的价值取向和文化指向，象征着性与爱在21世纪之初的文化重叠和交错的悲剧。

Financial markets have been booming since the early 1980s, catapulting many investors into the millionaires' club.

金融市场自上世纪80年代初以来一直表现抢眼，令许多投资者加入到百万富翁行列。

Even as late as the early 1990s, watching television in the Arab world was a dispiriting business.

直到上世纪90年代初，看电视在阿拉伯世界里都还是让人提不起精神的事。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects .

20世纪之初，见证了中国的贫穷和衰落，看不到任何前景。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。