世纪初

By the 1990s Bahá'ís were developing programs for systematic consolidation on a large scale, and the early 21st century saw large influxes of new adherents around the world.

到了20世纪90年代，巴哈伊教徒们开始实施大规模的系统性整合计划，21世纪初，大批世界各地的新信徒涌入该教。

There are at least two models of academia: a European model developed since ancient times, as well as an American model developed by Benjamin Franklin in the mid-eighteenth century and Thomas Jefferson in the early nineteenth century.

至少有两种型号的学术界：欧洲发展模式自古以来，以及美国的发展模式，由本杰明富兰克林在18世纪中叶和杰佛逊在19世纪初。

Within the direct Western tradition, the earliest movement motivated by a neoclassical inspiration is a Roman style that was first distinguished by the German art historian Friedrich Hauser (Die Neuattische Reliefs Stuttgart 1889), who identified the style-category he called "Neo-Attic" among sculpture produced in later Hellenistic circles during the last century or so BCE and in Imperial Rome; the corpus that Hauser called "Neo-Attic" consists of bas reliefs molded on decorative vessels and plaques, employing a figural and drapery style that looked for its canon of "classic" models to late 5th and early 4th century Athens and Attica.

在直接的西方传统，最早的运动动机是新古典灵感是一个古罗马风格，最早是由德国杰出的艺术历史学家弗里德里希豪瑟（模具Neuattische救济斯图加特1889年），确定谁的风格类他称之为&新阁楼&除雕塑制作后来希腊各界在过去的世纪左右，在公元前罗马帝国；主体的豪瑟所谓&新阁楼&由浅浮雕成型装饰船只和斑块，雇用人物和布料风格，寻找其佳能的&经典&模式，以已故第五和第四世纪初雅典和阿提卡。

Woman: Kizomba was born in the early eighties and it was a fusion of all the rhythms that were happening at the time, and out of the old rhythms that went into the Caribbean sort of, was sort of a bit of a come back and in the early eighties, the rhythm called Zouk came into Angola as well as a lot and with the fusion of other rhythms that were already there, it created Kizomba.

女舞者：基宗巴舞出现在18世纪初，它融合了现代的多种节奏，以及加勒比风味的经典旋律。18世纪伦巴达的旋律在安哥拉流行起来，同时还有新型的其它音律，这些所有元素的融合，产生了基宗巴舞。

In the course of Russo-Turkish wars these lands acquired by Russia at the end of the 18th century.

在十六世纪中叶至二十世纪初的十数次土俄战争期间，这片土地最终---在十八世纪末---被俄国获得。

Century, the South Slavs in Bosnia was the most powerful country.

简史：6世纪末7世纪初，部分斯拉夫人南迁到巴尔干半岛，在波斯尼亚和黑塞哥维那等地定居。12世纪末叶斯拉夫人建立了独立的波斯尼亚公国。14世纪末，波斯尼亚曾是南部斯拉夫人最强盛的国家。1463年后成为土耳其属地，1908年被奥匈帝国占领。1914年6月28日，奥匈帝国皇储弗兰兹·裴迪南大公在萨拉热窝遭当地青年暗杀，成为第一次世界大战爆发的导火线。

Fashionable eighteenth century Americans puchased wallpapers from France and England;"paper stainers" were producing wallpapers in this country by the early nineteenth century if not before.

时尚18世纪的美国人puchased从法国和英国的壁纸，&纸stainers&正在生产的19世纪初，壁纸在这个国家，如果不是之前。

In the 18th and early 19th centuries, tiny music boxes were set in snuffboxes, umbrella handles, and other objects.

在18世纪和19世纪初，微型音乐盒安装在鼻烟盒，伞柄和其它东西上。

Sidney Ochs begins with a chronological look at the history of nerves from the 5th Century B.C. to the early 18th century.

奥克斯西德尼开始是在神经从公元前5世纪的历史，18世纪初，按时间顺序看。

Jamess Park, was originally St. James's Palace Deer Park, the 17th century when Charles II re-employ the French landscape designer Landscaping, in the early 19th century British landscape architect Nash further , Has become the centre of London's most beautiful parks, public and tourists is the best rest for leisure, everywhere the sun, walk, picnic passengers.

Jamess Park），原本是圣詹姆斯宫的鹿园，17世纪时查理二世聘请法国景观设计师重新造景，19世纪初在英国著名建筑师纳许进一步美化之下，至今成为伦敦市中心最美丽的公园，是市民与游客最佳小憩休闲之地，处处可见晒太阳、散步、野餐客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。