世纪公园

A gaggle of geese waddles past sunbathers at the Sunnyside Beach Park and its Bathing Pavilion, built in the early 1900s.

一群鹅的加拿大雁蹒跚而行通过日光浴者在田园诗海滩公园和它的淋浴大帐篷，修建在20世纪早期。

Ringed by yellow-brown hills of earth dug up by generations of gold miners, the park was used by the British as a concentration camp for Afrikaners during the Anglo-Boer war at the start of the 20th century.

公园周围被数世代淘金者所制造出来的黄土丘包围；在20世纪刚开始时，这里是英国人在布尔战争中囚禁斐人的集中营。

At the same time, the company's stainless steel production tapered flagpoles, metal fence, the revolving door, automatic door sensors, art sculptures, found in products such as Bao Lan, she participated in the Shanghai Road widened, the Shanghai International Conference Center, Jiangsu Road Flyover, Hongkou Football Field, Pudong Century Avenue, Xujiahui Garden, Pearl Line light rail, the Guangdong Modern International Exhibition Center, Harbin Sports Convention and Exhibition Center, Changsha in Hunan International Convention and Exhibition Center, International Building, Kunshan, Anhui International Convention and Exhibition Center, Wuhu Olympic Sports Park and other major projects.

同时，公司生产的不锈钢锥形旗杆、金属栅栏、旋转门、自动感应门、艺术雕塑、阅报栏等产品，参与了上海市海宁路拓宽、上海国际会议中心、江苏路天桥、虹口足球场、浦东世纪大道、徐家汇花园、轻轨明珠线、广东现代国际展览中心、哈尔滨体育会展中心、湖南长沙国际会展中心、昆山国际大厦、安徽国际会展中心、芜湖奥林匹克体育公园等重大工程。

Lu Xun was a cultural icon of the 20th century Chinese history, which was full of violence and trauma. Wang Yins generation happened to have grown up in the age that revolutionized Lu Xun.

他画的是&鲁迅公园&，鲁迅是二十世纪中国历史充满暴力和创伤的文化象征，王音这一代恰好又是在把鲁迅革命化的年代成长起来的。

Tengtou developed dramatically fast in next thirty years. In 1993, the village was named ＂500 best global ecology＂ by the UN, and she earned many tittles after that, such as ＂Best Ten Harmonious Villages in the World＂,＂China's first group of AAAA tourist area＂,＂National first group of Civilized Village＂,＂China＇s Green village＂,＂China＇s Agriculture Park＂ etc.

而到上世纪90年代，人们则以&花香日丽四季春，碧水涟涟胜桃源&来形容滕头。1993年，这个村被联合国命名为&全球生态500佳&，后来又被命名为&世界十佳和谐乡村&、&国家首批AAAA级旅游区&、&全国首批文明村&、&中国十大名村&、&中国绿色村庄&、&中国农业公园&，等等。

Also worth a visit is the nearby castle which was rebuilt by the Moors and is today a traditional parador with superb panoramic views. During the nineteenth century, Málaga was a popular winter resort for the wealthy famed for its elegance and sophistication. The impressive park on Calle Alameda dates back to this era and is recognised as being one of the most celebrated botanical collections in Europe. During the winter, open air concerts are held here every Sunday.

附近还有一座城堡值得一游，它曾被摩尔人重建过，如今已成为一座国家传统的旅店，拥有极好的全景视野19世纪时，马拉加因其华丽和交融性成为大受贵族名流欢迎的避寒胜地地处阿拉梅达的一座令人难以忘怀的公园也可追溯到这一时期，并被认为是欧洲最著名的植物园之一冬天时节，每逢周日，这里便会举办露天音乐会

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

但他的大部分结构，尤其面向公园的那一面，实际上是在17，18，乃至19世纪重新修建的。

The park also features ruins of sugar plantations that emerged on the island in mid-18th century.

该公园还具有的甘蔗种植，关于在18世纪中叶出现的废墟岛屿。

The birds first showed up in Seward Park some time in the early 1990s.

早在上世纪90年代初，这些鸟儿首次出现在苏渥公园。

Years of research during the 1960s in Michigan's Isle Royale National Park provided Mech with a level of firsthand knowledge shared by few in the field.

多年的研究，在20世纪 60年代在密歇根州的伊勒罗亚尔国家公园提供机械与水平的第一手知识分享一些在外地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。