世纪公园

In the den Uyl park there used to be one, but it burned down in the early 80s, leaving only its concrete foundation.

在'den Uyl'公园曾经有一个宠物农场，但在上个世纪80年代的时候被烧毁，只留下混凝土结构的地基。

Some 450 families in the Blue Ridge Mountains were relocated when the park was created in the 1930s.

大约有450家庭，在蓝岭山脉被重新安置时，公园已创建于20世纪30年代。

He can be found nowadays at the town hall of Boulogne Billancourt, an industrial suburb of which he is assistant mayor, or at his stunning 1930s home close to the Parc des Princes.

如今，他要么就在他当着市长助理的郊外工业城市布洛涅-比扬古的市政大厅里，要么就在他那幢挨着王子公园的二十世纪三十年代极美的旧宅子里。

He can be found nowadays at the town hall of Boulogne Billancourt, an industrial suburb of which he is assistant mayor, or at his stun ning 1930s home close to the Parc des Princes.

如今，他要么就在他当着市长助理的郊外工业城市布洛涅-比扬古的市政大厅里，要么就在他那幢挨着王子公园的二十世纪三十年代极美的旧宅子里。

Of the 150 glaciers found in the park a century ago, only 27 remain.

150冰川发现在公园里一个世纪前，只有27个仍然存在。

The park, near the northern limit of the coast redwood's narrow range, preserves the remnants of a forest that once covered two million acres and, at the turn of the 20th century, was badly threatened by logging.

此公园，靠近沿海那狭长的分布带的最北边，它保存着曾经覆盖达200万英亩红杉的残存物，在20世纪之交时，这片红杉受到伐木业的极大威胁。

Five-year-old Emelia Fawbert with the fossilised remains of an Ice Age rhinocerous she discovered in the Cotswold Water Park, Gloucestershire

五岁大的艾米莉亚·法伯特在英国格洛斯特郡考兹沃德河畔公园内发现了冰河世纪的犀牛骨化石。

Parks of culture and rest were crystallized in the late 1920's.

文化与休憩公园就是在20世纪20年代末形成的。

It was one of the chain of fortifications built around London by the Normans to control the south-east of England.

它有中古世纪堡垒的外观，特别是从远出看。但大部分结构，特别是面向公园那侧，实际上可追溯到17、18、19世纪的重建时期。

Jamess Park, was originally St. James's Palace Deer Park, the 17th century when Charles II re-employ the French landscape designer Landscaping, in the early 19th century British landscape architect Nash further , Has become the centre of London's most beautiful parks, public and tourists is the best rest for leisure, everywhere the sun, walk, picnic passengers.

Jamess Park），原本是圣詹姆斯宫的鹿园，17世纪时查理二世聘请法国景观设计师重新造景，19世纪初在英国著名建筑师纳许进一步美化之下，至今成为伦敦市中心最美丽的公园，是市民与游客最佳小憩休闲之地，处处可见晒太阳、散步、野餐客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。