世纪之交的

Systems worldwide at the turn of the century .

所有可靠的证据表明，2000 年病毒在世纪之交的时候会造成全世界计算机系统的混乱。

Create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century .

所有可靠的证据表明，2000 年病毒在世纪之交的时候会造成全世界计算机系统的混乱。

We couldn't forget the winter of Millennium what with the unwonted cold weather, the lowest temperature of Beijing in 50years. The snow was always flying around along with the Boreas and, last out for several days without thawing.

世纪之交的那个冬天由于异常寒冷而令我们记忆深刻，北京气温降至50年来的最低点，几场如粉如沙的大雪久积不化并不时被朔风卷扬得弥漫大街小巷。

Face the make opportunity of the century and challenge, be located in western the happy hill city of portal of southwest of heartland Chengdu Campagna, how to seize opportunity, meet a challenge?

面对世纪之交的机遇与挑战，地处西部中心地带成都平原西南门户的乐山市，如何抓住机遇、迎接挑战？

The hand in China economics of the century refracts the contrail that gives Chinese economy progress and historic turn.

世纪之交的中国经济学折射出中国经济发展的轨迹和历史性转折。

It is the largest scale dictionary of comprehensive style of characters explanatory up to now.

本文对这套出版于世纪之交的大型古文字工具书进行初步的研究。

At the turn of a new century, there is a trend of interactive installations using video, film, sound and sculpture.

而在世纪之交的此时，互动装置有使用电视、电影、声音、雕刻作为媒材的趋势。

All reliable information points to the fact that the Y2K Virus Millennium Bug 、 will create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century .

所有可靠的证据表明，2000年病毒在世纪之交的时候会造成全

China's urban development towards 2000 calls for talents to be harnessed for research and practical ends.

作者认为，世纪之交的中国城市发展向中国的传统智慧提出了挑战。

In succeeding centuries the prestige of the church of Rome increased since it was located at the Imperial capital and because of its association with the apostles Peter and Paul.

接替在世纪之交的威信，罗马教会增加，因为它是位于帝国资本和因为它的协会与使徒彼得和保罗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。