世纪之交的

The park, near the northern limit of the coast redwood's narrow range, preserves the remnants of a forest that once covered two million acres and, at the turn of the 20th century, was badly threatened by logging.

此公园，靠近沿海那狭长的分布带的最北边，它保存着曾经覆盖达200万英亩红杉的残存物，在20世纪之交时，这片红杉受到伐木业的极大威胁。

This thought reflected clearly the realistic demand of establishing an independent national state at the turn of the century and influenced greatly on the modern transformation of Chinese thought on the state.

这一思想凸显了世纪之交前后建立独立民族国家的现实诉求，对实现中国人国家观念的近代转型产生了深刻的影响。

The paper tries to make a feministic interpretation of the image of Carrie in view of the specific social and family reasons that help to form Carrie's character in the historical background of the rising of feminism.

本文从嘉莉妹妹性格产生的社会背景，家庭背景，以及人物本身的性格特点等方面入手，结合上个世纪之交美国&女性主义&的崛起这一特定社会历史背景，解读嘉莉妹妹形象的女性主义内涵。

The author thinks that nativistic anthropology will be the focus of its future tendency of development, and suggests that, at the turning point of the centuries, the tendency of antnropology in China should be: anthropologists in China will be tend towards u...

面对世纪之交，中国人类学发展的未来走向是中国人类学者将走向联合，应用人类学将得到发展，人类学知识的普及和人类学的中国化或本土化将使现代人类学受到一次洗礼而更具有国际性

This is project of sex of a when hand in Wuhan city to build of the century grandiose, mark, it is Wuhan city is hit " bridge ", another master piece that becomes vivid bridge article adequately, it is a of Wuhan city construction, development important milestone.

这是世纪之交武汉市建成的一项宏伟、标志性工程，是武汉市打&桥牌&、充分做活桥文章的又一篇力作，是武汉城市建设、发展的一座重要里程碑。

The dramatic increase of international trade until the end of 19th century and the turn of the 20th century, brought along the increase of vessels size, what turn insufficient the dock port.

急剧增加的国际贸易，直到19世纪末和20世纪之交，带动增加船只的大小，有什么不足，把码头的港口。

During the turn of the 20th century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known as Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在20世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼？科恩、保尔？那托普、恩斯特？卡西尔以及反新康德主义者尼古拉？哈特曼的作品中。

During the turn of the 20t h century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known a s Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Nato rp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在 20 世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼科恩，保尔那托普，恩斯特卡西尔以及反新康德主义者尼古拉哈特曼的作品中。

W.O. Bentley began his "automotive" career as a railroad engineering apprentice at the turn of the century and immediately got into racing via the motorcycle circuit, a common practice among young Brits before World War I.

宾特利先生作为一个铁路工程在世纪之交学徒开始他的&汽车&生涯，立即投入机动赛车通过巡回的方式，一战前这是一种英国青年人之间很平常的练习。

It is the new dialectics because of it explored the general laws of nature, society and human thoughts and pointcd out that the law of integrative emergence, the law of self-stability, the law of self-organization and the law of systems levels are some of the important laws through the world.

在世纪之交，系统概念成为一种新世界观的核心，这种新世界观由于揭示了自然界、社会和人类思维的普遍规律，所以是一种新辩证法，比起传统的矛盾辩证法有很大的优越性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。