世纪中后期

Thirdly, the chapter fictions had a current of confluent north and south.

其三，19世纪中后期，章回小说有南北合流的趋势。

In the 1950-60's, the rigid model of traditional plan economic of the Soviet Union had become a trammel for the Soviet and a11 countries of Eastern Europe, reform became a pressing historical task, but the rigid dogmatist idea severely fettered the heads of people.

20世纪中后期，传统计划经济的苏联僵化模式在苏联和东欧各国已成为束缚生产力发展的桎梏，改革的任务提到历史的日程上来，但"左"的教条主义的僵化观念还严重束缚着人们的头脑。

Gustave Flaubert is an important novelist in the later 19th century.

福楼拜是十九世纪中后期法国一个重要的现实主义小说家。

In the mid-to-late 20~ century, western scholars were inclined to explain the problems of different countries,such as modernization using cultural factors,and they recognized the position of culture in reform and development in various social aspects as the foregoer.

体育教学与文化密不可分，西方学者曾于20世纪中后期从文化层面上予以解释各国现代化问题，并确认了文化在社会各项改革中的先行者地位。

The summit of the development of gaucho poetry was in the middle of 19th century.

高乔诗歌发展的巅峰是十九世纪中后期。

Up to the middle and late period of 18 century, the word "Goth" became a name of new novel style.

到18世纪中后期，"哥特"一词又成为一种新的小说体裁的名称。

His research demonstrates that in Chinese society during the mid and late 18th century nuclear families predominated and accounted for more than 50% of the total, lineal families accounted for 30%, and complex families less than 10%.

研究结果表明，在 1 8世纪中后期的中国社会，核心家庭所占比例超过 5 0 %，直系家庭约为 30 %，复合家庭不足 1 0 %。

This paper gives a survey of the conversion , neologism and malapropism of Shakespeare's lexicon . With the help of some examples the author argues that lexical study is of vital importance to the translation of Shakespeare's drama .

对20世纪中后期英美莎士比亚语言研究中的词汇研究进行考察，发现莎剧中的词类转化，创新词，喜剧性用词错误等方面有诸多特点，实例也说明词汇研究在莎剧翻译中确实有重要作用。

They are four mid-century to the 10th century and late period of Dunhuang and Turpan areas of the ordinary people.

他们是4世纪中期到10世纪中后期这段时间的敦煌和吐鲁番地区的普通民众。

Along with farming, the hills and creek were prized areas for the sawyers and splitters,[8] and a number of mines were established in the region from the mid-to-late 1800s. In 1844 the first silver-lead, manganese and iron mines were established in the area, while the 1890s saw a minor gold rush—although "only small quantities were extracted".

17农业发展的同时，山岭与小溪是锯木和分木的宝贵地区，[8]十九世纪中后期，大量矿藏业在该地区兴建。1844年首家银，铅，锰，铁矿在该地区设立，而19世纪90年代出现了小范围淘金热，虽然&只有少量开采&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。