世纪

At present, New century commercial department city has built four multiple shop including New Century Tectonic Material City 、Xin Chen Market、Chao Zong Qiao Market、Kang Shan Market, The reconstructive Xiao Tang Shang Market and Nan Kou Star City Market will bring into multiple net of The New Century Commercial Department City Group in this year.

目前，新世纪商城除本部以外已经包括有新世纪建材城、新晨商场、朝宗桥商场、亢山商场等四个分店，现正改造的小汤山商场和南口星城商场也将在今年正式纳入新世纪商场集团。

Through "the 20th centuryChina modern nation-state image", mainly by the great works of Luxun, we wantto get the 20th century China's experience of history of "Nihil, Violence andUtopia", and to search for the possibility of "understanding Chinese historywithin China.".

通过"二十世纪的国家想象"这一现代性经验，以鲁迅为主要研究对象，探讨二十世纪中国文学的"暴力、虚无与乌托邦"的历史经验，寻求在"中国理解中国历史"的可能性。通常我们得出了一个结论：二十世纪的中国只不过是把欧洲的现代梦想变成自己的。

Looking through history changes in the whole 20th century,Chinese penology has experience the evolution process other start,the initial establishment and the turning and development stages,from which we get some experiences and enlightenments be—ing very important form Chinese Penology to further develop in the 21the century.

通览20世纪中国历史的演变，中国监狱学经历了肇始、初创、转型发展的进化过程，从中沉积的经验教训给了我们重要的启示，这对21世纪中国监狱学的发展走向是非常重要的。21世纪的中国监狱学，应从继承、移植、创新的战略思路出发，采取综合性研究方法，来求得发展，并随着祖国统一大业的完成，必将成为完全统一的中国监狱学。

Its prototype can be seen in educator Johann Heinrich Pestalozzi's idea at the end of 19th century and the beginning of 20th century. Later on, due to the combined effect of many factors, such as other educators'(e.g. Georg Kerschensteiner,etc) practice and development of the theory, the evolution of Vocational Education System in the 20th century, the pressure of economic development in German, the need of f ...更多 lexible management in modern enterprises, the difficult situation of "Dual System", and the training and internship positions shortage because of the global economy and population change,"Work Process Oriented Theory" came into being in German.

在18世纪末19世纪初教育家裴斯泰洛奇的思想中即可见其端倪，后经过凯兴斯泰纳等教育家的实践与发展，并经20世纪职业学校课程体系的反复实践，到了20世纪90年代，由于德国经济发展的压力、现代企业从刚性管理到柔性管理的体制演变、"双元制"职业教育的困境以及经济全球化和人口变化带来的培训实习岗位短缺等诸多现实因素的共同作用，在德国诞生了工作过程导向思想。

To be more precisely, the 21st century is the century of human resources.

21世纪是知识的世纪，准确的说是人力资源的世纪。

His literature reality put particular emphasis on the psychical reality and the expressi...

海明威的文学真实侧重于 2 0世纪心灵的真实和表现理想，这是对 1 9世纪现实主义的填补和延续，也是 2 0世纪变形的一种纠正

This is the era of innovation, which needs large quantities of elites.

21世纪是创新的世纪，21世纪的中国需要大批的创新人才，创新人才的重要特征是具有创新思维。

The early 1800's were a period of reactionism, and although some liberal reforms were effected in the late 1800's, discontent remained and led directly to the Revolutions of 1905 and 1917, an internal power struggle, and the formation of the

这个地区长期是多个独立公国组成的共和体，直到莫斯科大公在14、15和16世纪获支配地位。17和18世纪彼得大帝和凯瑟琳大帝在位时，帝国势力和疆土达到最大限度。19世纪初是一段反动主义时期，尽管19世纪末进行了一些有效的自由改革，人民仍有不满，并导致了1905年和1917年的俄国大革命，一次内部势力之争和1922年苏联改革。

And the question whether universals, given that they exist at all, exist ante res or in rebus is as controversial in the twenty-first century as it was in the thirteenth century and the fourth century B.C.

普遍性东西是"先于客"还是"在客体中"存在？这个问题，假设普遍性东西存在，在二十一世纪的争论如同其在十三世纪或公元前四世纪的争论。

The Persian Isfahan rug is a 20th Century rendition of a "vase" carpet, similar to rugs woven in the capital city of Isfahan in the 16th and 17th centuries during the Safavid Dynasty.

这块20世纪的伊斯法罕地毯是"花瓶"毯的一个翻版，与16世纪在首府伊斯法罕和17世纪 Safavid王朝时期织作的地毯类似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。