世纪

Catholic influence reached China in the seventh century, and Protestantism was introduced into China in the early 19th century.

天主教的影响力达到中国在第七世纪，基督教传入中国在19世纪初。

psychological warfare, the facts of the research, the deficiency of the research, developmental directions

本文试图对国内外心理战研究进行回顾，并提出自己看法。2心理战的研究现状2.1国外心理战的研究现状2.1.1二十世纪初到第一次世界大战结束：心理战理论研究的初始时期二十世纪初，人们对心理战在战争中地位和作用的认识，经历了从低潮到高潮的发展过程。

Hume\'s revolution of ideas makes a far-reaching influence on the upcoming philosophy in the western, especially on Kant\'s philosophy of rationality of science and the psychologism in the 19th century; both were impressed obviously by Hume. And more important, his revolution has sparked directly the controversy about the rationality of science leaded by humanism and historicism in the 20th century yet.

康德的科学合理性思想和十九世纪的心理主义都带有明显的休谟痕迹，此外，这场革命还直接影响了凸显于20世纪以来的由人本主义与历史主义所发起的科学合理性问题的争辩。

But if anyone will be at the pains to compare the teaching of the Fathers, of the Scholastics, and of the divines of the Anglican Church in the seventeenth and eighteenth centuries, with that of the non-Catholic theologians of today, he will find that the Scholastics merely put into shape what the Fathers taught, and that the great English divines owe their solidity and genuine worth to their vast patristic knowledge and their strictly logical training.

但如果有人将设在不厌其烦地比较教学的父亲，该scholastics ，该divines的圣公会在十七世纪和十八世纪，是由非天主教神学家的今天，他会发现该scholastics仅仅投入什么形状的父亲教导，并认为大英语divines归功于其硬度和真正的价值，以自己的广大教父知识和严格的逻辑训练。

Pyrenean peninsula Castile and Aragon in the mid-11th century to the mid-13th century level meetings are also convened.

比利牛斯半岛上的卡斯提尔和阿拉冈在11世纪中叶至13世纪中叶也召开过等级会议。

When reading the accounts of people as far apart in time as de Rada in the 1570s and Huc in the 1840s, it is impossible not to be struck by the similarities.

当阅读人们的记述，远至16世纪70年代的马丁拉达，直到19世纪40年代的虎克，不难发现相似的地方。

The mid-year dip and subsequent recovery in North American output is down to events at Century Aluminum's Ravenswood smelter, where a 42,500tpy potline was taken down at the end of July as part of an intended orderly shutdown of the whole plant ahead of anticipated strike action.

7月底世纪铝业公司的Ravenswood冶炼厂关闭了一条年产42，500吨的电解池，对北美地区的产量造成了一定的影响，随后北美地区产量开始逐渐恢复，并且与计划在下个月世纪铝业公司的冶炼厂将恢复全能投产。

Between the 10th to 13th centuries, the Christian kingdoms of Europe made numerous attempts to reconquer the birthplace of Jesus Christ from its Mohammedan-Arab rulers.

十世纪至十三世纪之间，欧洲的基督教王国用各种努力来企图从穆罕默德—阿拉伯的统治者手上夺回耶稣的诞生地。

Jiang Jianping of century interconnection vice-president expresses, after next generation IDC of use century interconnection serve, the client need not consider the physical position of resource, need to need to refer each according to oneself only " the task " can obtain fast, but custom-built Internet data center serves.

世纪互联副总裁蒋建平表示，使用世纪互联的下一代IDC服务之后，客户无需考虑资源的物理位置，只需根据自身需要提交各项"任务"即可获得快速的、可定制的互联网数据中心服务。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。