世纪

But what really sets 21st-century Africa apart from its moribund 20th-century self is its improved financial management.

然而，真正帮助非洲摆脱20世纪的经济停滞，在21世纪焕发活力的是日益改善的金融管理体系。

Akshobhya (Tib. Sangs-rgyas mi-vkhrugs-pa), who is famous as the East Buddha of the Five Dhyānī Buddhas in the Esoteric Buddhism, is also one of the earliest Buddhas of Mahayana Buddhism from the 2nd century. Along with the development of the Esoteric Buddhism, the cosmos system of the Five Dhyānī Buddhas corresponding to five directions is constructed, in which the Buddha Akshobhya is related to the east. The iconological character of Akshobhya in the Buddha pentad is composed of blue body colour, earth-touching mudra, elephant vāhana and symbol of Vajra.

阿閦佛（梵文Akshobhya ，藏文Sangs-rgyas mi-vkhrugs-pa ，日文Ashuku），又名不动如来，是至少在公元2-3世纪之间就已经出现的早期大乘佛教诸佛之一，其在大乘佛教中的地位主要凸显于其佛国净土思想中，即东方妙喜国土（Abhirati，又译阿毗罗提净土）。7世纪以后，随着密教的发展，组织了五方佛部族与相应的宇宙观，阿閦佛演化成为密教五方佛中的东方佛，并被赋予了特定的形象特征（身色蓝，触地印，大象座，三昧耶标志为金刚杵）。

Agra, once the capital of the Mughal Empire during the 16th and early 18th centuries, is one and a half hours by express train from New Delhi.

阿格拉，曾经是第16世纪到早期的第18世纪期间的蒙兀儿帝国的首都，从新德里搭乘快车要一个半小时。

Yet it is well known that the figure is the great Mughal leader Aurangzeb, who ruled India for much of the 17th century.

然而众所周知，这个人便是伟大的莫卧儿帝国国王奥朗则布，他17世纪在位，统治印度长达大半个世纪。

In Italy: Monte Cassino, three times destroyed by the Lombards in the sixth century, by the Saracens, and by fire in the ninth, but each time restored and still existing; Bobbio, famous for its palimpsests, of which a tenth-century catalogue is now in the Ambrosian Library, Milan, printed by Muratori Antiq.

在意大利：蒙稼轩，三次摧毁了伦巴人在第六世纪，由撒拉逊人，以及火灾中的第九名，但每次恢复和仍然存在；比奥，著名的palimpsests ，其中十世纪目录现在是在安布罗西安圣图书馆，米兰，印刷穆拉托里

Natchez prospered especially as the southern terminus of the Natchez Trace, an old road connecting the city with Nashville, Tennessee, that was commercially and strategically important in the late 8th and early 9th centuries.

纳齐兹尤其作为纳齐兹公路南部的终点而繁荣昌盛，纳齐兹公路是一条连结纳什维尔城和田纳西城的老路，在8世纪未期和9世纪早期占有商业和战略的重要地位。

He argued that fights in the new century would be different from those between ideologies, particularly Nazism and Communism, in the 20th century.

他认为20世纪的冲突是意识形态之间的冲突，特别是纳粹主义和共产主义，而新世纪则不同。

As a trend of thought in literature and art,neoclassicism exerted an important influence in Europe in the seventeenth and eighteenth century.

中文摘要新古典主义是十七世纪法国主要的文艺思潮和艺术方法，对17、18世纪的欧洲产生了重要的影响。

In 5 century B.C., ancient Grecian historian Thucydides had ever described this case . In the early 1950's, American and Britain scholars John Herz and Herbert Butterfield formally put forward this concept. Because of the cold war between America and Soviet, at the same time, realism and neorealism lying in the leading position of international relations theory academia, security dilemma plays eminent role in interstate relations after World War Two.

早在公元前5世纪古希腊历史学家修昔底德就对这一情形有所描述。20世纪50年代初，美英学者赫兹和巴特菲尔德正式提出这一概念，由于美苏两个超级大国爆发冷战、对峙乃至军备竞赛，以及现实主义和新现实主义在国际关系理论界居主导地位，"安全困境"在战后国际关系中发挥着显赫的作用。

A Magar from Bandipur in the Eastern hills, Mukti Singh came to Kathmandu and began painting in the mid 1970s, and quickly became attracted to the early medi Newar style of the 13-16th centuries.

阿科玛嘉从迪布尔在东部山区，解脱辛格来到加德满都，开始绘画在20世纪70年代中期，并迅速成为吸引早期中世纪风格的尼瓦13 16世纪。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。