世纪

The 21st century is the century of life science.

21世纪是生命科学的世纪。

Initially ranch and farmland, the region later transitioned to lima bean fields in the late 19th Century and then was developed as residential property and, ultimately, the "home to the stars" in the 1920s and 30s.

从最初的牧场和耕地，该地区后来过渡到利马豆种植园； 19 世纪末期，又作为住宅物业开发，并最终成为" 20 世纪二三十年代明星的家"。

To adapt from the natural and humane environment, to inherit and keep and comply with with admitting with continuity, local culture respect and carry on with development in spirit traditional moral character.in the beginning of the new century , the renew of the education system, the transition of the thought mode, and the development of science andtechnology impels universitys architecture cultural developement in the 21st century from sealed to open socialization, and we must pay close attention to people and the nature ecologinically,pay more attention to the informationization that knowledge exchange, and combine the intelligent trend of the technical development.

新世纪刚刚开始，教育体系的更新、思维模式的转变、科学技术的发展促使21世纪的高校建筑文化发展由封闭到开放的社会化、关注人与自然的生态化、注重知识交流的信息化、结合技术发展的智能化趋势。

This was a major area in the logging and paper industry in the mid-19th and early-20th centuries.

这儿是19世纪中期及20世纪初期的主要的伐木及纸浆工业区。

In the introduction, the condition of the importation and research of romanticism in Chinese in the first 50 years of the 20th century is reviewed, and there exist two main evils: On one hand, Chinese theorists tend to have some priori knowledge before their study, they always compare the so-called"original state"of romanticism in the western with the modern Chinese romanticism, thus they deny the possibility of Chinese romanticism. Under such condition, no-theoretical system of romanticism appeared in China, we have neither broken away from the hegemony of the western literature, nor have we grasped the modern Chinese romanticism in a whole. On the other hand, we hold a mechanical idea that romanticism develops itself from the conflict with the classicism、the realism、the modernism, so the essence of the romanticism is subjectively and lopsidedly established, that makes the concept of romanticism lose its function as a symbol.

在绪论中，主要回顾了20世纪前50年我国理论界对浪漫主义的引进与研究状况，引出了我们面前对浪漫主义研究中出现的两大弊端：一是理念的先验性，以所谓西方"原汁原味"的浪漫主义理念来比照、言说中国现代浪漫主义文学，从而形成了一种否定现代中国浪漫主义存在的理论倾向，既没有形成象勃兰兑斯对欧洲十九世纪浪漫主义的"本土式"的言说，没有真正摆脱西方文学霸权话语的阴影，形成自己的浪漫主义理论体系，也没有完成对现代中国浪漫主义的整体把握；二是以一种"意图伦理"的姿态，机械地认定浪漫主义是从与古典主义、现实主义和现代主义的冲突中建立起来的，主观而片面地确认中国现代浪漫主义的内涵，使浪漫主义概念越来越混乱而空泛，已经停止履行一个词语符号的功能。

Where Luce was not wrong was in his famous essay, published in February 1941, that this would be "an American Century".

卢斯没做错的，是他在1941年2月发表的著名文章中说，20世纪将是"美国的世纪"。

Luce use "American Century" to claim the historical role of the United States during the 20th century.

在1941年，鲁斯用「美国世纪」一词来表示20世纪里美国应当扮演的历史角色。

From the period of the Republic of China, Chinese cri mi nal law research began to pay attention to the fundamental issues such as the va lues, basis, categories and method of criminal law.

一、前 言自 1 9世纪末 2 0世纪初西学东渐修律变法、结束长达二千多年的中华法系律学传统，创建现代意义上的中国刑法学以来，中国刑法学经历了一个多世纪的漫长发展历程。

However, Macpherson put it that there is a tension between individualism and democracy, which is called the dilemma of twentieth century by himself.

但是 ，麦克弗森指出，拥占性个人主义伦理尽管仍然是 2 0世纪西方自由民主社会的基础，却与民主制度之间日益形成了一种张力，麦克弗森称之为"2 0世纪的困境"。

When World War II ended the nucleus has lost US just to start Mai Hadu to plan the initial significance, it turned one kind of capital one kind to threaten for 0.6 ten years American and Soviet law China and Britain one after another to become five macronucleus great nations from now on, afterwards faces by India and Pakistan has one after another, but at the present Iran really for joins this ranks diligently 0.20 centuries speaking of the humanity without doubt is the multi-disaster century, is a war first, lets the humanity be involved in to front no death and the pain despairs, as soon as then follows is standing lives (death which the Madrid flu it creates to surpass a war fatality count) the humanity to fall into panic to, at the same time human cultureFaced with unprecedented test, but this kind of test still was continuing in fact, this tradition impelled the world with the non-traditional strategy balance to face the multistage development, finally caused the individual local conflict to be unceasing.

当二战结束时核已失去美国刚启动麦哈顿计划最初的意义，它已变成一种资本一种威胁。六十年过后美苏法中英相继成为五大核大国，之后以印巴朝相继拥有，而今伊朗真为加入该行列而努力。二十世纪对人类而言无疑是多灾的世纪，先是一战，让人类卷入到前所没有的死亡和痛苦绝望中，接着是伴随着一站而生马德里流感（其造成的死亡超过一战死亡数）人类陷入到更加得恐慌中，与此同时人类文明也面临着前所未有的考验，而事实上这种考验仍在延续，这种传统与非传统战略平衡推动着世界朝着多级化发展，最终导致个别地区争端不断。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。