世纪

The earliest attributed Spanish guitar/vihuela dated around the mid-1600s is made partly in kingwood.6 However, the dating and provenance of this instrument is still questionable, but there can be little doubt that, in the seventeenth century, kingwood was used by Iberian and other European instrument makers.

及早归因于的西班牙guitar/vihuela 约会了在中间17 世纪附近部分被做在kingwood.6 然而，这台仪器约会和起源是可疑的，但那里可能是一点，在第十七个世纪，西阿拉黄檀木由Iberian 和其它欧洲仪器制作者使用的疑义。

In the late 1990s,"people started to talk of an employment ice age" for young people at that time, according to Kitano's research report, released Thursday."It was on this 'lost generation' that the 'lost decade's' negative effects were strongest."

Kitano上周四发表的研究报告说，在上世纪90年代末，人们开始谈论彼时年轻人在就业上遇到的"冰河世纪"，"失去的10年"造成的负面影响在这个"失去的一代"身上体现得最为强烈。

Over the centuries, Kongo Gumi has participated in the construction of many famous buildings, including the 16th-century Osaka castle.

金刚组就此诞生。数个世纪以来，金刚组参与了许多著名建筑物的建设施工，其中包括 16世纪的 Osaka城堡。

This paper describes and analyzes the Kronstadt Russian Communist Party after the events occurred before and after the policy notable changes in the political, economic, cultural and other aspects of the Russian Communist Party has made on the corresponding adjustment and the reasons for the changes, but these adjustments and just change to the impact of the establishment of Soviet power is a double impact - both positive and negative and adverse impact.

本文以1921年春，俄国波罗的海舰队主要军事基地喀琅施塔得发生动乱为切入点。喀琅施塔得事件---这是苏维埃政权建设初期的重大政治事件，虽然迅速被苏维埃政府平息了，但是从19世纪20年代年到20世纪80年代的很长一段时间里史学界都把喀琅施塔得事件看做是反对俄共和苏维埃政府的一场叛乱。本文试图通过重组喀琅施塔得事件发生和发展过程，分析喀琅施塔得事件发生原因和结果。

A center of Lamaist Buddhism, Tibet first flourished as an independent kingdom in the seventh century.

是喇嘛教的中心，它最早作为一个独立王国在7世纪时处于鼎盛时期，13至18世纪处于蒙古控制之下，后来归为中国统治

In the 19th and early 20th centuries, variations of Lamarckism, orthogenesis ('progressive' evolution), and saltationism were discussed as alternatives.

在19世纪和20世纪初，人们对可选择的替代学说进行了讨论，如拉马克主义的各种变种、直生论和骤变说。

In the 1600 and 1700, many pirates from {Latin} attacked rich ships of France and Spain.

在16世纪和17世纪，很多从英国来的海盗攻击法国和西班牙的富裕的船。

In the 20th Century Leech Therapy went out of favor, but now we are in a new era.

20世纪水治疗法不再走俏，但是现在我们在一个新的世纪里。

But anyone who wants to learn the 20th Chinese Literature has to understand the Leftist Literature first.

然而要想真正理解、把握二十世纪中国文学，就不能不首先对二十世纪中国左翼文学及其理论有正确的认识。

From the invasions of Germanic people and the fall of the Roman Empire to the disintegration of the Charlemagne Empire in ninth century and the Norman conquest of Britain in eleventh century, in the Barbarian kingdoms, these tribal laws were sometimes set down in writing: these were the leges barbarian.

作为在世界法律史上占据重要地位的日耳曼法，主要是指形成于日耳曼民族大迁徙、侵入罗马帝国境内并各自建立自己的王国之后，至 9世纪欧洲大陆查理曼帝国的解体、11 世纪不列颠被诺曼人征服时为止的日耳曼人的法律。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。