世纪

"The leather saddle was developed between the 3rd century BC and the 1st century AD, probably by peoples of the Asian steppes, where the stirrup and the horse collar also originate d."

皮鞍发展于公元前3世纪至公元1世纪，大概是由亚洲大草原的民族最先使用，马镫及马颈圈也发源于此。

"The leather saddle was developed between the 3rd century BC and the 1st century AD, probably by peoples of the Asian steppes, where the stirrup and the horse collar also originated."

皮鞍发展于公元前3世纪至公元1世纪，大概是由亚洲大草原的民族最先使用，马镫及马颈圈也发源于此。

The principle of the hot-wire air flow sensor is introduced here,the design for measurement circuit at constant current and constant temperature are expounded,the flow equations have been derived out.

热线式空气流量计是测量空气流量的一种重要工具，它起源于20世纪初，一直广泛用于流体速度测量，并且在20世纪60年代以后曾一度是流体测速领域中的主要技术之一。

"Though hydrometallurgy originate d in the 16th century, its principal development took place in the 20th century."

湿法冶金开始于16世纪，在20世纪获得重大发展。

The invention of the thermometer, the barometer, and the hydrometer in the sixteenth and seventeenth centuries extended man's capability to observe, and sharpened his desire to interpret and to understand.

在16世纪和17世纪发明了温度计、气压计和比重计，这就扩大了人的观察能力，并加强了人们解释和认知的愿望。

A.Cayleys modern thought that looked matrix upon as a hypercomplex developed to the early days of the 20~ century from the end of the 19~ century. Infinite matrix theory and the matrix theory on abstract region investigated further since the development on integral equation and modern physics.

凯莱把超复数视为矩阵的思想在19世纪未至20世纪初得到发展，由于积分方程的发展以及近代物理的需要数学家们开始了对无限矩阵理论、元素属于抽象域的矩阵的研究。

Before the 20th century,no'one paid any attention to music iconography for some reasons of social development.

由于社会发展的原因，20世纪以前，它没有引起人们的广泛注意，20世纪以后，科学技术的进展为中国音乐图像学的发展提供了广阔的研究领域，这一学科获得长足的发展，研究理论逐步确立。

With the rise of the rapid development and e-commerce of Internet/Intranet, the mankind has already entered the era of the information-based society in an all-round way in the 21st century, bring us into one network world of riot of color already new century, e-commerce , network inquiry , stock exchange, the tide of the kownledge economy is being attacked in one ' s face to us, the gate of World Trade Organization has already wided open to us.

摘要随着Internet/Intranet的迅速发展和电子商务的兴起，21世纪人类已经全面进入信息化社会的时代，新世纪已将我们带入了一个五彩斑斓的网络世界，电子商务、网络查询、股票交易，知识经济的浪潮正向我们迎面扑来，世贸组织的大门已向我们敞开。

In his article Looking at China at the Turn of the Century, he pointed out explicitly that, on the threshold of the new century, China is fulfilling her sacred mission, she will march on to the international stage systematically and inclusively with dignity of a contributor and leader. The role China plays is becoming more and more important.

他在《世纪之交看中国》一文中明确地指出，在新世纪的门槛上，中国在完成其神圣的历史使命，将以贡献者及领导者的身份，系统地、全面地进入国际舞台中国所扮演的角色将越来越重要。

On the territory of contemporary Inkerman, on the left coast of the River Chernaya there is the oldest Touric relic – Uch-Bash settlement appeared in XI-th century BC.

在当代因特曼的这片领土，在乔尔纳亚的左沿岸，存在着古老而悠久的touric遗迹-Uch-Bash居民出现在公元前11世纪世纪公元前。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。