世纪

Most of the losses are 19th and 20th century texts, including first editions of novels by Charles Dickens and John Updike, although many older books have also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewish scholar Moshe ben Maimon's Letter on Astrology, missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

虽然许多年代久远的小说也都丢失了，包括12世纪犹太学者迈蒙尼德写的占星术信函1555年版，从1977年起失踪不见，和一本17世纪的罗马旅游指南，但是丢失的图书中大部分是19世纪和20世纪的著作，包括查尔斯。

Most of thelosses are 19th and 20th century texts, including first editions ofnovels by Charles Dickens and John Updike, although many older bookshave also vanished, including a 1555 edition of 12th-century Jewishscholar Moshe ben Maimon's Letter on Astrology , missing since 1977, and a 17th-century guide to Rome.

虽然许多年代久远的小说也都丢失了，包括12世纪犹太学者迈蒙尼德写的占星术信函1555年版，从1977年起失踪不见，和一本17世纪的罗马旅游指南，但是丢失的图书中大部分是19世纪和20世纪的著作，包括查尔斯·狄更斯和约翰·厄普代克的小说初版。

China's economy saw a great retrogress in the nineteenth century. It was going down from the eighteenth-century prosperity to the nineteenth-century crisis.

中国经济在19世纪出现重大逆转，从18世纪的长期繁荣转入19世纪中期以后的长期哀退，中国社会也出现了"19世纪的危机"。

In 106 AD, Na Bate was the Kingdom of the Roman Empire fell to the army, become a province of the Roman Empire. 3 century, may be due to the Sassanid Persian Empire and the rise of the Red Sea maritime trade flourished, land transport as a fortress of Petra gradually decline by the 7th century Arab conquest of the army, is an empty city obsolete. 11th century when the Crusades of the establishment of the rule of the Kingdom of Jerusalem in more than a century. 13 Egyptian Sudan century Bibars I have been to this place.

公元106年，纳巴特王国被罗马帝国军队攻陷，沦为罗马帝国的一个行省。3世纪时，可能是由于萨珊波斯帝国的崛起和红海海上贸易的兴盛，作为陆路交通要塞的佩特拉渐渐衰落，7世纪被阿拉伯军队征服时，已是一座废弃的空城。11世纪时十字军东征建立的耶路撒冷王国统治该地一个多世纪。13世纪末埃及苏丹拜巴尔一世到过此地。1812年瑞士人J.L。

Prior to the 17th century it was made of wood or wool in a leather cover.

球：我们试图击进洞里的圆形物体。17世纪之前，球用木头或羊毛制成。17世纪后，人们把羽毛煮沸、压缩，然后缝制在皮封面内。19世纪50年代发展成古塔胶球（或与杜仲胶其它物质的混合物），20世纪，这种球的核心包覆条状橡胶。

Beijing Prime Hotel, Beijing Empark Grand Hotel, Beijing Fragrant Hill Empark Hotel, Fuzhou Empark Grand Hotel, Chongqing Empark Grand Hotel., Chongqing Kingworld Hotel, Kunming Empark Grand Hotel are pleased to offer the very special rates and conditions stipulated below

北京华侨大厦、北京世纪金源大饭店、北京香山金源商旅中心酒店、福州世纪金源大饭店、重庆世纪金源大饭店、重庆君豪酒店、昆明世纪金源大饭店为贵司提供如下特别价格和优惠条款。

The four development stages of the implication of karst can be divided into:(1) before the 18th century karst is a geograhpical name representing the presenting stony, waterless and forestless landscapes like a desert,...

喀斯特含义的发展可分为四个阶段，即 18世纪以前作为地方名称和地理术语、19至 2 0世纪初的代表一类地貌形态与发育过程、2 0世纪上半叶至 70年代的人地关系的认识和 2 0世纪 6 0年代以来将岩溶列为脆弱环境。

Dept.of Chinese Language and Literature,Baoji College of Arts and Science,Baoji,721007,China

二十世纪考古文献与。。。·二十世纪前期的中国。。。·二十世纪的中国新闻。。。·二十世纪中国舞蹈的。。。

After the Peoples Republic of China was founded,Chinese ethnology has gone through a winding road,but it has never been divorced from the ethnic realties,and it has gotten developments in the course for Chinese nationalities.

1949年中华人民共和国成立后，中国民族学①和共和国同步走过了半个世纪。在新世纪之初，对中国民族学在过去这半个世纪所走过的道路进行认真的回顾以及对新世纪的展望，都是十分必要的。

Just as the early years of the last century were a wash-up period to the 19th, so the first decade or so of the 19th was an epilogue to the 18th.

正如上世纪的最初几年是19世纪的印记最终消亡前的过渡期一样，19世纪的最初10年也是18世纪的尾声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。