世纪

Queen Maya and her attendants are shown as aristocratic Tang ladies, with the rather full figures and plump faces associated with Emperor Minghuang's favourite in the late eighth century; they wear a large chignon with ornaments but none of the long pins that become common in the early tenth century.

摩耶王后和她的侍女表现为唐代贵族妇女，丰满的形体和面部为八世纪晚期的唐明皇所喜爱，梳著带有装饰的很大的发髻，但是没有一个长的别针---这在十世纪早期变行很流行。

In the late half of 20th century, the visual angle of Chinee studies in Japan probed to view China using a new light andchanged the old view that seeing China as a backward country lagging behind in the process of modernization.

20世纪后半叶，日本汉学研究的视角改变了以往把中国视为在现代化道路上落伍的后进国家的看法，转换了审视新中国的眼光。21世纪前半叶日本汉学理想的研究视角应当是：我们怎样在认识中国时，把欧洲的现代与社会主义加以相对化？

"The considerable craftsmanship involved in artistic veneering is most evident in the 18th and early 19th centuries, when Thomas Chippendale, George Hepplewhite, and Thomas Sheraton used mahogany and satinwood veneers ."

18世纪和19世纪初期，齐本德耳、海普怀特和雪里顿采用桃花心木和椴木薄片，发展了把薄片作为艺术品加以镶饰的技巧。

Still have a few months, the mankind will be faced with historic century to have sex, can say, new century clang footstep is going to us.

还有几个月，人类将面临历史性的世纪交接，可以说，新世纪铿锵的脚步正向我们走来。

In the late 18th and early 19th centuries, Evangelicals in the Church of England - especially William Wilberforce and other members of the group known as the Clapham Sect - played a leading role in the movement to abolish slavery in the British colonies.

在晚18世纪和19世纪之交，福音派，在英国教会-尤其是威廉威尔伯福斯和小组的其他成员则称之为和C lapham节-中发挥著主导作用，在运动，以废除奴隶制度在英国殖民地。

Classical Economics refers to work done by a group of economists in the 18th and 19th centuries.

是指由18世纪后期和19世纪前期的经济学家所组成的一个经济学派。

Tdking into account all the rctional elements concerned with all the literary trends before the 20th century in Europe,we can find that only the 17th and 18th century classicist and enlightenment literature can be considered to be rational literature.

对欧洲20世纪前各种文学思潮中的理性元素的综览显示：只有17、18世纪的古典主义、启蒙主义文学才堪称理性文学，此前彼后文学思潮中的理性倾向则只能称之为文学理性。

The earliest references to clematis wilt seem to be around the turn of the century.

最早的铁线莲枯萎病的资料似乎在出现在19世纪未20世纪初。

This article wants to reveal the fundamental states and movements of the collegian based on lots of positive materials of the ending of 19th to the beginning of 20th, so as to deepen our recognition to this colony even to see the whole changes of Russia from pipe.

本文力图以大量的实证材料来展现从19世纪末——20世纪初的大学生的基本情况和19世纪末——20世纪初的大学生运动，以加深对这一群体的认识，进而管窥整个俄国社会的变化。

The government played a minor role, which is in sharp contrast to the establishment of the colonial Empire. So the colonial expansion of Britain was full of complications and disorders.

第三章讨论了17世纪中期〓后英国殖民政策的重要调整和转换。17世纪中期是英国发生急剧变动的时代。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐