世纪

Provides for the pitch d, f, a, c, and f-line painted red, c painted yellow line (later to become Zhonggao Yin Staff and the origin of the bass clef). The 13th century was the first use of 5 lines, to become the predecessor of Staff. 16th century and increase the line to make the pitch more complete records.

规定音高为d、f、a、c，并将f线画成红色，c线画成黄色（后成为五线谱中高音及低音谱号的起源）。13世纪有人使用第5根线，成为五线谱的前身。16世纪又有加线的办法，使音高的记载更完备。

Other games such as battledore or shuttlecock were played by peasants across Europe in the 16th century, and poona, a close relative of modern badminton, was played in India through the 1800s.

在16世纪的欧洲，农民也玩起了原始的羽毛球（battledore或shuttlecock），而与现代羽毛球十分接近的浦那也在19世纪的印度发源。

The 21st century requires us to be equipped with advanced knowledge.

世纪要求我们用先进的知识武装自己世纪要求我们用先进的知识武装自己。

Some people even predicted: 21st century will be the century of the rise of East Asia, it will become the world's economic and cultural centers, the Chinese nation will also be the most influential in East Asia countries.

甚至有人预言：21世纪将是东亚崛起的世纪，它将成为世界经济和文化的中心之一，中华民族也将是东亚最具影响力的国家之一。

As a result of the promotion of radio and TV, 20 centuries become beamed century.

由于收音机和电视的推广，20世纪成为广播的世纪。

Behaviorism dominated philosophy of mind for much of the 20th century, especially the first half.

在20世纪的大部分时间里，特别是前半个世纪，行为主义支配了心灵哲学。

At the turn of centuries, Russian literature, which used to be headed by traditional realistic novels, now exuberated with one vast scene of diversity and flourishes, the most noticeable of which was Bely's works.

世纪之交，近一个世纪以来由传统现实主义长篇小说称雄的俄国文坛开始出现百家争鸣之势，安德烈·别雷的长篇小说便是其中最引人瞩目的一家。

When human being go into new millenary and new century filled with passion, looking back to the twentieth century, and the benefaction and inspiration that physics have brought to them in the last century, looking forward the challenges and opportunities in the new century ,the responsibilities on the physics teaching staffs shoulder are pondered over.

当人类满怀豪情地迈入新的百年和新的千年之际，回眸20世纪，回顾百年物理学发展给人类带来的恩惠和启示，展望新世纪的挑战和机遇，不免要深思物理教育工作者所承担的历史责任。

During stepping 21 centuries, how Shanghai receives this new century to maintain its to be in bibcock position of home?

踏入21世纪之际，上海如何去迎接这个新世纪并保持其在国内的龙头地位呢？

In 21st century, life science will be the most important science. How to realize the in-vivo and on-line determination of minim biological sample has important role to the development of life science.

二十一世纪将是生命科学的新世纪，如何实时、在体、连续的检测微量和超微量的生物样品对于生物、药物乃至生命科学的发展都具有重要的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。