世系

Chiefly tropical or xerophytic woody plants; practically unknown as fossils but considered close to the ancestral line of angiosperms.

主要是热带或旱生木本植物；作为化石基本上未知，但被认为与被子植物世系关系较近。

It is a result of deifying ancient emperor because of the"human's correspondence with heaven"sense and rule needed.

现在各种文章分析的帝王世系神话都是古人出于人法天的观念和统治需要，对古帝王神化的结果，它是一种次生态的神话传说。

For millenniums , all the way back to the ancient Egyptian historian Manetho and the lists of kings

根据几千年前埃及历史学家曼内托所著埃及史和寺庙中发现的帝王世系表，人们一直认为埃及第一位真正的统治者——第一个法老王朝的创建者——是美尼斯国王。

It also rearranges the spreadingsituation of this family members lineage.

重新排例了该家族成员的世系流传情况。

But he who was not of their ancestry received tithes from Abraham and blessed him who had received the promises.

可是不属于他们世系的那一位，却收了亚巴郎的什一之物，并祝福了那蒙受恩许的。

It must be remembered that some of the best stocks from Roman Britain had found refuge there, establishing a strong blood strain which had preserved a continuity with the Classic Age and with the British race

要知道，有几个从罗马所占领的不列颠迁来的显贵家族在那里避难，形成了一支强大的血缘世系，与古典时代及不列颠民族一脉相承。

Carl Woese came up with the three-domain theory of life (eubacteria, archaea and eukaryotes) based on his discovery that the genes encoding ribosomal RNA are ancient and distributed over all lineages of life with little or no horizontal gene transfer.

卡尔·沃斯发现编码核糖体RNA的基因是古老的、分布在生物的所有世系，并有少量或无水平基因转移；基于此发现，他提出了生物三域理论（真细菌、古细菌和真核生物）。

"A decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility."

那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

"A decay ed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility."

那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old England, and her paternal home; a decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility.

她痛苦地高高站在那里，再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园：那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失