世相

Two lithofacies palaeogeography maps of China of the Early and Late Ages of the Early Cambrian and corresponding explanations are given.

本文由中国早寒武世早期及晚期的岩相古地理图两幅及相应的文字论述组成。

Based on the quantitative and qualitative data from the study of stratigraphy and petrology of outcrop and well sections, according to the single factor analysis and multifactor comprehensive mapping method, the single factor maps of the Lower, Middle and Upper Cambrian, and the lithofacies palaeogeography maps of the Early, Middle and Late Cambrian of Tarim area, are compiled.

在39个露头剖面和钻井剖面的各种单因素定量及定性资料的基础上，采用单因素分析多因素综合作图法，编制出了塔里木地区寒武系下、中、上统的各种单因素图及相应的寒武纪早、中、晚世的岩相古地理图。

Aim To ascertain the depositional systems, paleogeographic characteristics and evolution of the late Triassic Yanchang Stage in Ordos Basin.

目的 查明鄂尔多斯晚三叠世延长期沉积体系、岩相古地理特征及演化规律。

Manabu, who once had big dreams of success in Tokyo, loses out on a swanking urban lifestyle and returns home at Hokkaido in midwinter.

擅拍社会边缘人的近代日本名导相米慎二生前一直打算把小说搬上银幕，可惜他在01年突然离世。

By means of the achievements of the universalia of the Middle Age philosophy, the writer tries to justify that "being" is not only "immanent" within all things but also "transcendental" of them.

有关「有」的另一课题，是在这金字塔型架构顶端的「有」，与金字塔全部内容以及其基层的感官界的关系，吾人利用中世哲学的「共相之争」的成果，来证成「有」一方面「内存」於万物中，另方面又「超越」万物。

Xiaozhongdian Basin is a NNW-directed fault depression basin which was shaped while the Qinghai-Tibet Plateau intensely upheaved since the end of the Pliocene epoch, where the lacustrine clay of the middle and late Pleistocene is well distributed from the Xiaozhongdian River section.

滇西北小中甸盆地是上新世末期以来在青藏高原强烈隆起过程中形成的NNW向第四纪断陷湖盆地，从深切的小中甸河谷剖面可见盆地上部发育中晚更新世湖相粘土。

Nevertheless, everything can pale by comparison, like the hierarch can discern the rules of the universe, and like Paoding butches the cattle, do this job with skill and ease.

然而长短相形，虚实相乘，便如高僧大德洞悉世法空相，庖丁解牛可见坚骨韧筋之间回旋之处，一家有理想的企业，应该看到的是产品挤逼之下创新和艺术的虚空。

On the basis of the researching of facies、 petrology、 cathodoluminescence analysis, this paper concludes that the terrigenous clastics in Pingyipu Formation were mostly originated from Motianling palaeo-peninsula lied to its north, and sands in distributary channels、 braidedriver in estuaries、 deltas and in littoral zone in hybrids could be derived from Middle-Sichuan Palaeoland with Peng-Guan Highland.

对早中泥盆世浑水陆源碎屑沉积及混合沉积的沉积相、岩石学、阴极发光等研究分析，作者推测，该区陆源碎屑主要来自北边的摩天岭古半岛，而分流河道、辫状河充填及混积滨岸砂则可能以川中古陆和彭灌高地为主要源区。这一点与过去通常认为的主要来自彭灌岛和轿子顶古岛差别较大。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入&世界遗产名单&的合理性。

Based on woodecological anatomy, plant fossil varietirs, foliar physionomy and other data, author discussed the palaeoclimate of Upper Permian from Western Guizhou.

文章最后根据植物化石分异度，叶相特征、木材生态解剖、植物群综合指标及古地磁等资料，探讨了本区晚二叠世的古气候。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了