世界闻名的

As you know, is well known to the world for great ach ievements in the field of .

众所周知，由于在领域内的杰出贡献而闻名世界。

Because of its leading position in the advanced audiovisual technology area, Akai has been famous for 77 years around the world, and has been called the Father of Worldwide Plasma TV.

享誉全球75年的雅佳，现已是世界最著名的品牌之一，在视听先进科技领域稳占领导地位，以生产优质的影音设备和专业电子器材闻名世界，产品行销全球各地。

Akai Electric CO., LTD was founded in 1929 in Tokyo. Because of its leading position in the advanced audiovisual technology area, Akai has been famous for 77 years around the world, and has been called the Father of Worldwide Plasma TV.

享誉全球75年的雅佳，现已是世界最著名的品牌之一，在视听先进科技领域稳占领导地位，以生产优质的影音设备和专业电子器材闻名世界，产品行销全球各地。

A pack of six bulls and steers runs through the centre of the town to the bullring every morning during the week long festival made popular by US writer Ernest Hemingway.

奔牛节为期一周，期间每天早晨6头公牛及其领航将狂奔穿过市中心到达斗牛场。该节日因美国小说家海明威的描写而闻名世界。

Lijiang has glaciers and magic scenery in Glacier Park in the snow mountain scenic spot; luxuriant cypresses and pines and picturesque scenery in Yushan Ping and Maoniu Ping; clean water and gorgeous scenery in Lugu Lake, a provincial development tourist area usually called the " Plateau Pearl "; as well as Laojun Mountain 99 Longtan Scenic Spot distributed with numerous natural lakes in mountains and forests, famous for its thick alpine vegetation; Qiangui Peak with beautiful scenery and unique flavor; Tiger Leaping Gorge famous as the deepest and steepest gorge; the first gulf stone drumlin endowed with magnificant and beautiful scenery; Liming mainly with Danxia landform spectacle; Baoshan Stone Town with important and dangerous landscape and unique flavor; harmonious and natural Lashi Sea National Level Protection Marsh with abundant bilogical resources; elegant and silent Heilongtan Jade Spring Park; and Wanduo camellia said to be the " First Branch on Yunling " and " Global First Tree "… etc.

雪山景区的冰川公园冰川林立、景色奇幻，云杉坪、牦牛坪苍松翠柏、风景如画；丽江还有碧水如镜，澄澈绮丽，素称"高原明珠"的省级开发旅游区泸沽湖；有以丰茂的高山植被闻名，在群山和森林中分布着众多天然湖泊的老君山九十九龙潭风景区和景色秀丽、韵味独特的千龟顶；有世界著名的最深最险的虎跳峡，气势雄浑，风景宜人的长江第一湾石鼓，以丹霞地貌奇观为主的黎明，地势险要、独具风情的宝山石头城等；还有生物资源丰富，一派和谐天然的拉市国家级保护湿地，清雅大气、幽深静谧的黑龙潭玉泉公园，号称被誉为"云岭第一枝"、"环球第一树"的万朵山茶……等等，众多各具特色的景区在丽江共同构成了一幅壮阔而优美的自然画卷。

The group is recognised worldwide for their understanding of psychosis, and the group members have been at the forefront of a paradigm shift in the area of psychopathology.

该研究组由于对精神病的研究而闻名世界，在神经病理学领域的范式转换方面的研究处于世界前沿。

Willkie is best known for his book "One World", a call for world government promoting the concept of the United Nations.

威尔基是闻名书中"一个世界"呼唤世界政府推动联合国的构想。

Ask you to look back a look at: that is, the world-famous Tianmenshan, I believe everyone in December 1999 at the World Grand Prix aerobatic planes through the openings in Zhangjiajie days that magnificent scene are still fresh.

请你们回头一看：那就是闻名世界的天门山，相信大家对1999年12月举行的世界特技飞行大奖赛飞机穿越张家界天门洞那壮丽的一幕仍记忆犹新。

Chinese have been known for their quality of simple heartedness and truth seeking, qualities that will help to ensure a further advance in civilization.

我们已经步入一个新纪元，在这个纪元里，中国不再置身事外、听任他人在世界舞台上主宰影响我们人类共同情感的事务，相反，中国将走在世界前沿，中国人一直因其真诚和追求真理的品德而闻名，我相信这种品德将进一步推进世界文明。

Lijiang has glaciers and magic scenery in Glacier Park in the snow mountain scenic spot; luxuriant cypresses and pines and picturesque scenery in Yushan Ping and Maoniu Ping; clean water and gorgeous scenery in Lugu Lake, a provincial development tourist area usually called the " Plateau Pearl "; as well as Laojun Mountain 99 Longtan Scenic Spot distributed with numerous natural lakes in mountains and forests, famous for its thick alpine vegetation; Qiangui Peak with beautiful scenery and unique flavor; Tiger Leaping Gorge famous as the deepest and steepest gorge; the first gulf stone drumlin endowed with magnificant and beautiful scenery; Liming mainly with Danxia landform spectacle; Baoshan Stone Town with important and dangerous landscape and unique flavor; harmonious and natural Lashi Sea National Level Protection Marsh with abundant bilogical resources; elegant and silent Heilongtan Jade Spring Park; and Wanduo camellia said to be the " First Branch on Yunling " and " Global First Tree "… etc.

雪山景区的冰川公园冰川林立、景色奇幻，云杉坪、牦牛坪苍松翠柏、风景如画；丽江还有碧水如镜，澄澈绮丽，素称&高原明珠&的省级开发旅游区泸沽湖；有以丰茂的高山植被闻名，在群山和森林中分布着众多天然湖泊的老君山九十九龙潭风景区和景色秀丽、韵味独特的千龟顶；有世界著名的最深最险的虎跳峡，气势雄浑，风景宜人的长江第一湾石鼓，以丹霞地貌奇观为主的黎明，地势险要、独具风情的宝山石头城等；还有生物资源丰富，一派和谐天然的拉市国家级保护湿地，清雅大气、幽深静谧的黑龙潭玉泉公园，号称被誉为&云岭第一枝&、&环球第一树&的万朵山茶……等等，众多各具特色的景区在丽江共同构成了一幅壮阔而优美的自然画卷。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。