世界闻名的

Enjoy the world's famous Alcazar Show.

欣赏世界闻名的人妖歌舞表演。

Three years after a fire destroyed much of the famous Anna Amalia library in Weimar, the books are returning to the shelves of the world-renowned Rococo gem.

三年前，一场大火烧毁了著名的魏玛Anna Amalia图书馆。现在，这座世界闻名的洛可可式建筑，联合国教科文组织认定的世界文化遗产，正重新迎接藏书的回归。

Take in the sites including world-famous monuments such as the Arc de Triomphe.

参与地盘，包括世界闻名的古迹，如凯旋门。

Making the world famous wine is the mainstay of Beaujolais' economy.

博若莱以酿造世界闻名的红葡萄酒为经济支柱。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum Art-objects and utensils, dating from 4000 BC till 500 AD give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity There are also several scale models of ancient temples and buildings In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam46; The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum46; Art-objects and utensils, dating from 4000 B46;C46; till 500 A46;D46; give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity46; There are also several scale models of ancient temples and buildings46; In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification46; Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues46

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

When John is not travelling the globe or performing at exclusive events, he can be found at the world renowned Magic Castle in Hollywood, CA.

当约翰不是周游世界或独家活动表演，他可以找到在世界闻名的好莱坞，加州魔术城堡。

The Kremlin world-famous buildings, enjoy the "eighth wonders of the world's" reputation is the most popular tourism. Leaves on the 12th century, the Grand Duchy of Dolgoruki in the hilly Boluoweici on the construction of a wooden castle - the Kremlin, Moscow is from the Castle gradually developed.

克宫这一世界闻名的建筑群，享有"世界第八奇景"的美誉，是旅游者必到之处。12世纪上叶，多尔戈鲁基大公在波罗维茨低丘上修筑了一个木结构的城堡–克里姆林宫，莫斯科就是从这个城堡逐步发展起来的。

The hotel is approximately 25 miles (40 km) from London Gatwick Airport.

这间世界著名的酒店享有世界闻名的优越位置。

Our aviation fuel research team is world-renowned, particularly in the areas of thermal stability, lubricity, and fuel handling, and its facilities are second to none.

壳牌航空的航空燃料研究部门也是世界闻名的，特别是在热稳定性、润滑性和燃料储运领域，它所拥有的设施也是世界一流的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失