世界银行

However, Peter Redward of Barclays Capital argues that Asia can recover earlier and more strongly than elsewhere.

但是，巴克莱投资银行的彼得认为，亚洲经济能够在这一时间之前恢复，而且经济发展会比世界其他地区好得多。

Giovanni Serio of Goldman Sachs points out that in 1973 there was a severe supply shock because of the oil embargo, when the world had to cope with 10-15% less crude almost overnight. Not this time.

高盛银行的Giovanni Serio指出，1973年，石油禁运导致了严重的供给冲击，当时，世界经济必须要面对石油供应量几乎在一夜之内就减少10%－15%的情况，而近年来的情况则与此不同。

And Morgan Stanley are in addition to selling the Shanghai World Court Kam-lun, the Hong Kong market has also been reported that the bank was put on sale in Hong Kong Central's surplus blocks and 5 Apartments SHAMA, the market value of up to 70 billion Hong Kong dollars.

和摩根士丹利除了出售上海世界法院锦伦是，香港市场也有传闻说，该银行在香港中环的剩余区块和5个公寓明灯，在市场上出售，价值高达700亿港元。

Tim Spangler, a London-based lawyer with hedge-fund clients around the world, says banks are "fighting to keep talent in the building."

Tim Spangler，伦敦的一位律师，他的对冲基金顾客遍布世界。他说银行们正在努力将人才留下来。

Making a general survey of the interim report's development all over the world, the core strength to improve the quality of the interim report is the statutable requisition rather than voluntary disclosure of enterprises.

纵观中期报告在世界各国的发展，促其不断完善的核心力量并非企业的自愿披露，而是法规制度的强制要求，因此本文首先针对我国上市银行中期报告进行了制度考察，分析了相关制度在发展过程中的不同特点和要求，并且分析了现行制度的不足之处。

Beyond that, few things are certain. In late September the turm oil spread and intensified. Money markets seized up across the globe as banks refused to lend to each other.

除此之外，事无定数，人心惶惶。9月下旬，因世界各地的银行拒绝互相贷款，货币市场的动荡加剧及扩大。

The world's central banks are worryingly far apart — especially when it comes to inflation and currencies.

世界各国的中央银行的渐行渐远令人担忧，特别是在通货膨胀和货币政策方面。

Asked by Josef Ackermann, chief executive of Deutsche Bank, whether the markets were right to pressurise banks to hold more capital, the ECB president insisted three times that "what the markets are suggesting is not appropriate".

特里谢在达沃斯的世界经济论坛发表上述评论之时，一些主要银行家和政策制定者昨日也警告称，欧洲和美国的银行纾困浪潮，可能会开启一个金融保护主义的新时代，这会导致全球经济进一步衰退。

As financial enterprises, the banks are faced with all kind of risks during their running. For being adapted to the trend of financial globalization and the wavy financial market, the banks all over the world pay more attention to managing and keeping the financial risks away, and improve the ability to survive and develop.

商业银行作为金融企业，在运营过程中面临着各类风险，世界各国银行界都非常重视金融风险的管理与防范，用以提高自身的生存与发展能力，积极适应金融全球化趋势和波动的金融市场。

The credit bureaus sell your information to major banks and financial agencies across the world.

信用局卖你的资料，以主要银行和金融机构在世界各地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。