世界银行

Nyberg, Albert and Scott Rozelle, 1999, Accelerating China's rural transformation, Washington, DC. World Bank.

奈伯格艾伯特和斯科特罗泽尔，1999，《促进中国农村改革》，华盛顿特区，世界银行。

The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

而敌方的越共却将一兵一卒都派上了用场。1965年，美军的饱和轰炸完成以后，麦克纳马拉发现越共分子仍然在胡志明小道一带获得每日200吨的补给品，并在全国范围内秘密布藏着数百只容量为55加仑的油桶。1968-81年担任世界银行行长期间，他再次猛然意识到小农的贡献对整个国家健康发展的重要性，遂将工作重点和资金转到农村发展上。

Hence his frustration with them. The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

敌军越共却能人人各有其值。1965年美国全面攻击之后，麦克纳马拉发现，他们在胡志明小道上仍旧每天得到200顿的军需，于是利用秘密分布的几百个55加仑容量的大鼓藏匿石油，散播全越。1968-81年他出任世界银行行长，力求将金钱和注意力转移到农村地区的发展，适时，农民微笑的力量为国家健康所做出的贡献之重要性，再次让他震惊。

Secondary vocational and technical education is very useful to solve these problems.

世界银行组织的报告甚至提出了取消中等职业技术教育的想法，但这是不符合我国的国情的。

With the data from World Bank and the statistical data of China mainland, and the studying results of Japan seismologist, it is systematic to state that the social wealth, a key element in vulnerability analysis in seismic risk, could be summarily described by such macroeconomic index as the Gross Domestic Product.

通过引用世界银行和中国的统计资料，以及日本学者的分析结果，较系统地论述了地震灾害分析中涉及的社会财富，可以用宏观经济指标——国内生产总值GDP来描述。

Between the economic development level of western region and that in Taiwan region before industrialization,there is much similitude.

而到2003年人均GDP已达到15000美元，被世界银行列入"新型工业化国家和地区"，台湾经济的这种高速发展是与其产业结构的变动紧密相关的。

World bank enters two years of pair of Beijing, Shanghai, spic, ferry, Chengdu 5 big cities made many survey.

世界银行进两年对京、沪、穗、津、蓉五大城市作了大量的调研。

He has been a key World Bank spokesperson on investment climate, globalization, and the effectiveness of aid.

他是世界银行在投资环境、全球化和援助效果方面的主要发言人。

The World Bank's forecasts for economic growth have been downgraded steeply.

世界银行预测的经济增长已大幅缩水。

Along with the IMF, World Bank, and other international lending agencies, this entire structure is big capital's neoliberal scheme to commoditize everything, including people and life itself in the human genome, to strip-mine the planet for profit.

随着国际货币基金组织，世界银行和其他国际贷款机构，这是整个结构大资本的新自由主义计划，以商品化的一切，包括生命本身和人类基因组中，以带地雷地球的利润。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。