世界贸易中心

The racism, and especially the anti-black racism, was the derivation of slave trade and slavery, and it became the most frightful spiritual heritage imposed on African.

奴隶贸易和奴隶制度是以欧洲为中心的资本主义世界经济体系的派生物，也是当时世界经济结构的一个关键部分；而种族主义，特别是反黑人的种族主义则是奴隶贸易和奴隶制度的伴生物，也是留给非洲人最可怕的精神遗产。

Based on a brief review of the current diamond centers in the world, i.e., Antwerp, Israel, New York and India, the paper summarizes the lessons and experiences from these centers.

本文主要总结了世界上四个著名钻石加工贸易中心——安特卫普、以色列、纽约、印度的成功经验，在此基础上，提出了中国钻石产业发展所需要的内外部条件。

The proposal does not yet have the formal backing of the EU or Germany - France's largest trading partner - and according to the BBC's business reporter Joe Lynam, it is widely expected to face resistance from Britain and the US, home to the world's largest financial centres.

这项建议不仅已遭到欧盟和德法贸易同盟的反对，在BBC商事报道员JOE LYNAM 看来，其甚至可能面临英美两国的抵制，二者可是世界最大的金融中心所在地。

With the economic focus on trade and tourism, many international corporations have been happy to establish a base in the Carinthian capital: Philips exports home and personal care appliances all over the world, Pago has grown into a global player from its roots as an old-established local firm, and the automotive component supplier Magna is building an electronics plant.

因为把贸易和旅游业作为了经济的焦点，许多国际集团十分乐意在这个Carinthian州首府建立一个办事处。菲利浦在这里向全世界出口家居和个人护理用具，Pago作为在当地扎根很久的一家企业已经成长为了世界公司，汽车配件供应商Magna正在建设一个电器中心。

At the World Trade Center Plaza Building A, 26 in Hong Kong and have their own companies.

行政中心位于世界贸易广场A座26楼，并在香港有自己的公司。

As you know, Hong Kong is an important trade and financial center in the world.

正如你知道的，香港在世界上是一个重要的贸易和经济中心。

Shanghai as an international metropolis, with the WTO accession, has become a world renowned Oriental Pearl, is the financial, trade, tourism and commercial center, extending in all directions of traffic facilities and strategic location for our company constant innovation to provide an ideal investment environment, our dedication to serve the public spirit of enterprise, the company will welcome the broad masses of people to our company to discuss cooperation, a total of Almon map!

上海作为一个国际性的大都市，是随着WTO的加入，已成为令世界瞩目的一颗东方明珠，是全国金融、贸易、旅游和商业中心，四通八达的交通设施及优越的地理位置将为我公司的不断创新提供了一个理想的投资环境，秉承全心全意服务大众的企业精神，公司将竭诚欢迎广大有识之士来本公司洽谈合作，共展鸿图！

Hong Kong is one of the world's most important financial centers and it is also an important port city.

答：香港是世界上最重要的贸易中心之一，并且也是一座重要的港口城市。

Trade, consumer electronic products trade, power station equipment trade. Trade in services and industrial investment areas, Afro-Asian International Group, its frequent use of foreign exchanges, with the civil business built up good cooperation relationship and personal connections as well as the perfect professional services, engage in exchange of cultural performances, exhibition services, Business States to study business travel, project management consulting, the World Bank Asian Development Bank, African Development Bank and other international financial institutions, project contracting loans, government grants foreign aid project contracting, the introduction of U.S. venture capital patent production of civilian sensors, and the International Geothermal Association Cooperation in the geothermal resources development and utilization, engineering supervision and six Indian companies for electricity power station in India Highway Advisory sewage treatment project tender, with the Indian national and local chambers of commerce to engage in trade consultation, and cooperation between the Confederation of Indian Industry Exhibition Services, and the Federation of Indian mining and mineral owners Orissa iron ore trade cooperation between the agents, and Iraq Alebier Construction Group cooperation in the cement exports, with the London Metal Exchange members of discarded rail trade cooperation with Ghana Minerals Association and the Sierra Leone Diamond Research Center, Shajin agreement agent and the diamond trade, and the Congo and Zambia Copper Company Acting copper and electrolytic copper trade, Kazakhstan, Nigeria and Russia Acting Saudi oil trade in Malaysia Indonesia, and Saudi Arabia Amorco, Russia Trasnneft, Rusneft, Gasplome, Nigeria NPOC, Kazakhstan OSCJ, Iran's NOIC, Malaysian Petronas, Venezuela VNOC, Cyprus HANS OIL maintain good relations of cooperation, and nearly 100 more than the global oil agent and the channel exchanges sharing resources ......

在服务贸易和实业投资领域，亚非国际集团利用其频繁的对外交流，与各国政府民间商业界建立起来的良好合作关系和人脉关系以及完美的专业服务，从事文化演出交流活动、会展服务，赴各国商务考察商务旅游，项目管理咨询，世界银行亚洲开发银行非洲开发银行等国际金融机构工程承包贷款项目，政府赠款援外项目工程承包，引入美国风险投资专利生产民用传感器，与国际地热协会理事合作进行地热资源的开发和利用，与印度六家工程监理公司合作进行印度电力电站高速公路污水处理项目的咨询招标，与印度国家和地方商会合作从事贸易咨询，与印度工业联合会合作进行会展服务，与印度矿业联合会以及奥里萨邦矿业业主合作进行铁矿石贸易代理，与伊拉克阿勒比尔建工集团合作从事水泥建材出口，与英国伦敦金属交易所成员合作进行废旧钢轨贸易，与加纳矿产协会以及塞拉利昂钻石研究中心协议代理沙金和钻石贸易，与刚果赞比亚铜业公司代理铜矿和电解铜贸易，代理沙特尼日利亚俄罗斯哈萨克斯坦马来西亚印尼原油贸易，与沙特Amorco，俄罗斯Trasnneft， Rusneft， Gasplome，尼日利亚NPOC，哈萨克斯坦OSCJ，伊朗NOIC，马来西亚Petronas，委内瑞拉VNOC，塞浦路斯HANS OIL 保持良好合作关系，与全球近100多家石油代理商和渠道商往来密切资源共享。。。。。。

During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows,'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.

一九九九年，贸易发展局继续推广香港作为国际商业中心的形象。推广工作包括：举办高层商务会议和巡回展览；在全球主要商贸中心举行香港晚宴；安排代表在国际论坛上发言；在世界着名的商业刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球60000名商界领袖和高级行政人员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。