世界贸易中心

Halfway across the world, Antwerp, Belgium is the world's largest diamond trading center.

世界的另一端比利时的安特卫普则是世界上最大的钻石贸易中心。

Philip Claes is secretary-general of the Antwerp World Diamond Center.

菲利普。克拉斯是安特卫普世界钻石贸易中心的秘书长。

A PATH commuter train enters the World Trade Center site in New York, US, on Tuesday, Sept.

通勤列车的途径加入世界贸易在美国纽约，中心遗址19日，2009年9月8日。

Hong Kong is a free port with a highly developed economy, and is one of the important centers of shipping, finance and trade in the world.

香港为高度开放的自由港，经济发达，是世界重要的航运、金融和贸易中心之一。

Until its capture by the Turks in 1453 Constantinople had been an impartial trading mart between the Western world and the East, and the Genoese had traded there freely.

直到1453年被土耳其人占领为止，君士坦丁堡一直是东西方两个世界之间不偏不倚的贸易中心，热那亚人曾在那儿自由交易。

Since it has been clarified that the translation methods of tourist materials should respond to their informative and vocative functions, the methods are tentatively proposed and exemplified on the basis of the integral functions of the text.

上海的字面意思是指"海上之埠"，是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。随着经济改革的日益深化，这座昔日被誉为远东金融、经济和贸易中心的城市以她独特的风韵吸引着数以百万计的海内外游客。

E wizardly world, to use my powers to save the day, like stopping the World Trade center from falling down, or stopping the war on Iraq…I know being a witch is impossible, but to make our world a better place is definitely possible.

我相信我能触摸天空，我现在仍然在梦想着我能像哈利波特一样是一名魔法师，用我的力量去解救世界，去阻止世界贸易大楼中心倒塌，去阻止伊拉克战争……。

Chinese Academy of Social Sciences researcher at the Institute鲁桐the world economy, which was further explained, Shanghai is the financial and trade center, total economic output, and the hinterland of depth is Suhang urban agglomeration, production supply chain complete, land and human costs are cheaper, so a lot of foreign production centers are located here.

中国社会科学院研究所研究员鲁桐世界经济，这是进一步解释说，上海是金融和贸易中心，经济总量，并深入腹地是苏杭城市群，生产供应链完整，土地和人力成本更便宜，所以很多外国的生产中心设在这里。

"Data Day" is an inter-agency initiative promoted by the International Trade Centre, the United Nations Conference on Trade and Development, the World Bank and the WTO.

数据日是一个由包括国际贸易中心，联合国贸易与发展会议，世界银行与世贸组织在内的国际机构间的倡议。

As you know, Hongkong is the important financial, business and trade centra in the world and l lot of people who are familiar with the international trade there.

你也知道，香港是世界的重要金融、商业、贸易中心，有一大批熟悉国际贸易的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。